Guia para escolher por mim

Ciclismo de montanha nos Port Hills e voos na crista

Resposta curta

Os centros de mountain bike dos Port Hills centram-se na rede de trilhos do Victoria Park, no parque com acesso por telecabine Christchurch Adventure Park e em descidas longas pela Summit Road, enquanto pilotos certificados praticam parapente e asa delta em zonas autorizadas na mesma cordilheira.

Passeia e voa

  • Teleférico do Parque de Aventuras: 1,8 quilómetros1
  • O capacete é obrigatório durante a viagem4
  • Os pilotos devem ter certificado40

Dois toques no teu passeio

Como queres subir até aos Port Hills?

Diz como queres chegar à cordilheira e o que procuras quando lá chegares, e aparece uma lista com o respetivo preço a partir de.

1Como é que queres lá chegar?

O ciclismo de montanha nos Port Hills vai de trilhos suaves e verdes servidos por um teleférico a descidas longas e rochosas a partir da Summit Road, enquanto os parapentistas descolam da mesma crista. Aqui encontras onde pedalar, como subir e como funciona o voo.

Equipa editorial, christchurchgondola.top · Atualizado a 8 de novembro de 2026 · 6 minutos de leitura

Factos principais

  • Teleférico com serviçoO teleférico do Parque de Aventura tem 1,8 quilómetros de extensão.1
  • Maioria das pistasO Parque Victoria tem 71 pistas.2
  • Aluguer de bicicletasBicicletas de descida e enduro com equipamento de proteção.3
  • CapacetesA lei na Nova Zelândia sempre que andas de bicicleta.4
  • De aviãoMais de 35 anos de voos de asa-delta nos Port Hills.5

Um parque de diversão para ciclistas à beira da cidade

O ciclismo de montanha nos Port Hills começa a poucos minutos do centro da cidade. A ChristchurchNZ divide as zonas de ciclismo em: Victoria Park, berço original do ciclismo de descida, tem 71 pistas, as colinas orientais de Heathcote Valley a Godley Head têm 25, e as colinas ocidentais têm 22.2,6,7 Lyttelton acrescenta 23 trilhos próprios no lado do porto.8

Chegar ao topo é a primeira decisão. A ChristchurchNZ lista as opções: vais de carro até à Summit Road, apanhas o teleférico no Christchurch Adventure Park ou subes por um dos trilhos da cidade, sendo o Rapaki a escolha habitual.9 O trilho Rapaki é partilhado com peões e sobe 333 m em 3,6 km, enquanto o trilho de Huntsbury sobe 190 m.10

As descidas são a recompensa. A rota oriental mais popular é o circuito Sumner a Godley Head, e o trilho do Capitão Thomas é descrito como a descida mais longa dos Port Hills.11,12 No Victoria Park podes ir de carro até ao parque de estacionamento da Summit Road e escolher entre as pistas que descem de volta para a cidade.2

Zonas de passeio

Comparação das zonas de mountain bike dos Port Hills

ZonaTrilhosLevantares-teAdequa-se
Adventure Park59Cadeira suspensaFácil a especialista
Victoria Park71Estacionamento da Summit RoadIntermédio a especialista
Colinas orientais25Subida ou conduçãoIntermédio a avançado
colinas ocidentais22Rapaki ou HuntsburyFácil a intermédio
Lyttelton23Percursos junto ao portoFácil a especialista

Contagens de trilhos, acesso e dificuldade segundo o guia de mountain bike da ChristchurchNZ.23,2,6,7,10,8,9

Bicicletas e o teleférico

Se planeias um dia de mountain bike com o teleférico da Christchurch Gondola, começa por aquilo que o operador diz mesmo. Há um suporte para bicicletas junto à entrada da estação-base.18 As páginas publicadas descrevem cabinas para até quatro pessoas, mas não mencionam transportar bicicletas lá dentro, por isso pergunta ao pessoal antes de planeares uma viagem com assistência do teleférico.19

A zona em redor do teleférico é boa para passeios de bicicleta na mesma. O guia do operador refere que o Bridle Path continua a ser popular como rota de caminhada e mountain bike.20 A ChristchurchNZ menciona um circuito Lyttelton Gondola entre as rotas mais longas do lado do porto, ao lado do Monument Bradley Packhorse.21

O Bridle Path é íngreme e partilhado com peões, por isso percorre-o com cuidado e cede passagem nas zonas estreitas. Sobe até aos 333 m desde o porto antes de descer para Heathcote Valley.22 Combina-o com um café na estação do cume e uma vista pela recompensa perfeita lá em cima.

Onde andar

Trilhos de mountain bike por zona

  • Victoria Park71
  • Adventure Park59
  • Colinas orientais25
  • Lyttelton23
  • colinas ocidentais22

Contagens de trilhos do ChristchurchNZ: Victoria Park 71, Adventure Park 59, Port Hills leste 25, Lyttelton 23, Port Hills oeste 22; o próprio parque fala em mais de 40.2,23,6,8,7,17

O Christchurch Adventure Park

Para passeios de bicicleta com assistência de teleférico, o Christchurch Adventure Park é o sítio certo. Fica em 358 hectares de terreno privado e abriu a 16 de dezembro de 2016.13 O seu teleférico tem 1,8 quilómetros e foi desenhado para transportar ciclistas e as suas bicicletas, e o parque descreve-o como o primeiro do país construído assim.1,35 A ChristchurchNZ vai mais longe e descreve-o como o maior parque de mountain bike do Hemisfério Sul.36

Os números de pistas variam conforme a fonte. A ChristchurchNZ indica 59 pistas com passeios assistidos pelo teleférico durante todo o ano, enquanto a página própria do parque diz que já tem mais de 40 pistas únicas de ciclismo.23,17 De qualquer forma, há muito para pedalar, desde trilhos largos e fluidos a linhas técnicas, e podes passar um dia inteiro sem repetir uma volta. Os recém-chegados são encaminhados para o Duncan's Donuts, a pista para principiantes, e as crianças para um trilho chamado Bridging the Gap.31

Os conselhos do parque sobre segurança são diretos: 70% das pessoas que se magoam ali fazem-no na primeira ou segunda volta, por isso aquece num trilho mais fácil.37 Os ciclistas têm de usar capacete aprovado e calçado fechado.38 Crianças com menos de 10 anos andam de graça com um adulto, e todos os ciclistas têm de medir mais de 1 m para usar o teleférico.25,24 Quem quiser fazer uma pausa dos trilhos pode reservar a Zipline Tour do parque, com cerca de 2,5 horas com dois guias em 4 linhas duplas; só para em caso de ventos fortes ou trovoadas.27,26

Subindo a colina

Formas de subir os Port Hills

Visitas guiadas

Viagem de cadeirinha

Parque de Aventuras de Christchurch

  • Telecabine1,8 quilómetros1
  • Regra de alturaMais de 1 m24
  • Menores de 10 anosViagem grátis25
Ver este passeio

Com guia

Tour de zip-line

Por cima do Adventure Park

  • Linhas4 zip-lines duplas26
  • O mais alto150 metros26
  • DuraçãoCerca de 2,5 horas27
Ver este passeio

De avião

Parapente em tandem

Com um piloto certificado

  • Classificação do pilotoPG328
  • Regulado pelaAutoridade de Aviação Civil29
  • Locais de descolagem13 perto da cidade30
Ver este passeio

Passes, aluguer e e-bikes

Os passes para passear vêm como subidas únicas ou um Pass Diário com passeios ilimitados no teleférico durante o dia, e para adultos o Pass Diário acaba por ser mais barato do que comprar várias subidas únicas.32 Se só quiseres a vista, um passe de observação custa 35 NZD para adultos e 20 NZD para estudantes ou seniores com identificação.33 Crianças com menos de 10 anos andam de graça.25

O aluguer de bicicletas inclui bicicletas de descida e enduro com equipamento de proteção, e o parque avisa que as bicicletas de aluguer costumam esgotar-se, especialmente aos fins de semana.3 As e-bikes são bem-vindas em todo o parque e agora também podem usar o teleférico.43,44 O parque não aluga e-bikes, por isso leva a tua.45

Verifica os horários antes de ires. O parque indica segunda e terça-feira das 10h às 17h, quarta a sexta-feira das 10h às 19h e fins de semana das 9h às 17h.46 As pistas só estão abertas durante o horário de funcionamento, o teleférico fecha uma hora antes do parque, e em caso de ventos fortes pode ser suspenso.47,39,48

História do Adventure Park

Da inauguração à reconstrução do parque

  1. Horário

    Abertura do parque

    Inaugurado a 16 de dezembro de 2016 após 9 meses de obras.13

  2. Semanas depois

    Incêndio

    O fogo de Marleys Hill, 13 de fevereiro de 2017.14

  3. Reconstrução

    Fechado para reconstrução

    10 meses; o cabo de reboque do elevador foi substituído.15

  4. Reabertura

    De volta com novos trilhos

    Reaberto a 5 de dezembro de 2017 com 3 trilhos.16

  5. Hoje

    Uma rede completa

    Mais de 40 trilhos únicos de mountain bike.17

Como chegar ao parque

O parque fica na 50 McVicar Drive, chegando-se lá por um desvio da Worsleys Road.49 Avisa que procurar o parque no Apple Maps costuma levar-te pelo caminho errado, em direção à Dyers Pass.50 Há cerca de 500 lugares de estacionamento, que podem encher em alturas de maior afluência.51

Sem carro, o esforço é maior. A paragem de autocarro mais próxima fica na 349 Hoon Hay Rd na linha Orbiter, a cerca de 30 minutos a pé do parque.52 Ir de bicicleta da cidade é uma opção pelas ruas amigas de ciclistas, e o parque lembra que a lei da Nova Zelândia exige capacete sempre que andas de bicicleta.4

Cães com trela podem acompanhar-te na aldeia, embora sejam mantidos fora das pistas e da colina.53 Quem não pedala pode ir na mesma: a entrada é gratuita, toda a gente pode fazer a caminhada até ao cume, e a descida de teleférico não custa nada.54 Isso torna-o um bom ponto de encontro para grupos mistos de ciclistas e peões, com o deck do café como local para se reunirem entre voltas.

Vídeo

Andar na trilha Flying Nun nos Port Hills

The Perfect Line no YouTube · O clip só carrega depois de carregares em reproduzir.

Não podes aprender sozinho a voar em segurança, mas um instrutor de clube ou escola comercial com equipamento moderno pode ensinar-te depressa e em segurança
Associação Neozelandesa de Parapente e Asa Delta34

Lista de verificação para o passeio

Antes de andares ou voares nos Port Hills

Equipamento3

  • Capacete obrigatório: a lei sempre que andares de teleférico4
  • Calçado fechado para as trilhas do parque38
  • Reserva as bicicletas de aluguer com antecedência aos fins de semana3

No parque3

  • Aquece primeiro num trilho mais fácil37
  • O teleférico fecha uma hora antes do parque39
  • Para andares no teleférico tens de medir mais de 1 m24

De avião3

  • Voar apenas com um piloto ou escola certificada40
  • Descolar apenas de locais autorizados41
  • Os voos licenciados terminam às 17:30 a partir de abril42

Parapente e asa-delta a partir da encosta

Segundo a câmara municipal, os parapentistas voam dos Port Hills há cerca de 35 anos, e as licenças comerciais começaram como um teste em 2020.5 A câmara já consultou sobre novas licenças comerciais de vários anos, e entre os locais propostos está a Reserva Cénica de Mt Cavendish, a colina que o teleférico sobe.55,56

A supervisão nacional cabe à Associação Neozelandesa de Asa-Delta e Parapente, com o Clube de Asa-Delta e Parapente de Canterbury como organismo local, enquanto os voos tandem comerciais respondem à Autoridade de Aviação Civil.57,29 Os horários das licenças vão das 8h30 às 21h entre 1 de outubro e 31 de março e das 8h30 às 17h30 no resto do ano.42

Voar de asa-delta nos Port Hills segue as regras nacionais também. Segundo a regra de aviação civil 106.59, um piloto de asa-delta só pode descolar de um local autorizado por uma organização de asa-delta.41 Uma escola de Lyttelton indicada pela ChristchurchNZ diz que a zona tem 13 locais de descolagem a menos de 20 minutos da cidade.30

Aprender a voar, ou fazer um voo tandem

Não podes simplesmente aparecer e voar sozinho. A associação nacional afirma que não podes aprender sozinho a voar em segurança, e que um instrutor de clube ou escola comercial te pode ensinar.34 As regras de aviação civil exigem que todo o piloto de asa-delta ou parapente tenha um certificado de piloto adequado, emitido pela associação sob delegação do Diretor de Aviação Civil.40,58

O treino demora tempo e depende do clima. Chegar a voos não supervisionados demora entre 7 dias a vários meses, mais tempo se o clima te mantiver no chão.59 As escolas cobrem meteorologia, teoria de voo, técnicas de pilotagem e legislação aérea.60 Os principiantes têm uma classificação de estudante que lhes permite voar em locais suaves sob supervisão de um instrutor.61

Um voo tandem é a forma rápida de experimentar. Os pilotos tandem têm de ter a classificação avançada PG3.28 A ParaPro, uma escola de Lyttelton indicada pela ChristchurchNZ, oferece voos tandem e cursos, e diz que os parapentistas podem subir até 1067 m e mais num dia de térmica favorável.62,63 Reserva diretamente com um operador registado e verifica o vento no dia. Os voos dependem das condições, por isso reserva um dia extra na viagem se um tandem for importante para ti, e veste-te para ventos frios na descolagem mesmo no verão.

Perguntas frequentes

Respostas rápidas a perguntas rápidas.

Podes levar uma bicicleta no teleférico da Christchurch Gondola?
Pergunta ao pessoal primeiro.

Há estacionamento para bicicletas na estação-base; as páginas do operador descrevem cabinas para até quatro pessoas e não mencionam bicicletas lá dentro.18,19

Qual o teleférico dos Port Hills que transporta bicicletas?
O teleférico do Adventure Park.

O seu teleférico de 1,8 quilómetros foi desenhado para transportar ciclistas e as suas bicicletas.1

Quantos trilhos tem o Adventure Park?
As fontes divergem.

O ChristchurchNZ diz 59; a página própria do parque fala em mais de 40.23,17

Posso alugar uma e-bike no Adventure Park?
Não.

As e-bikes são bem-vindas, mas o parque não as aluga.43,45

Preciso de capacete para andar?
Sim, por lei.

A lei da Nova Zelândia exige capacete sempre que andas de bicicleta.4

Posso fazer parapente nos Port Hills?
Sim, com operador registado.

O parapente voa nos Port Hills há cerca de 35 anos, com voos tandem comerciais supervisionados pela Autoridade de Aviação Civil.5,29

Quanto tempo demora a aprender a voar?
De 7 dias a meses.

Conta com pelo menos 7 dias, e até vários meses, até poderes voar sem supervisão.59

Fontes

  1. Parque de Aventuras de Christchurch · Sobre nós ↩
  2. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails of Ōtautahi Christchurch ↩
  3. Parque de Aventuras de Christchurch · Perguntas frequentes ↩
  4. Parque de Aventuras de Christchurch · Getting here ↩
  5. Christchurch City Council (Let's Talk) · Port Hills paragliding licences ↩
  6. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails of Ōtautahi Christchurch ↩
  7. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails of Ōtautahi Christchurch ↩
  8. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails of Ōtautahi Christchurch ↩
  9. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails in Canterbury and beyond ↩
  10. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails of Ōtautahi Christchurch ↩
  11. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails of Ōtautahi Christchurch ↩
  12. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails of Ōtautahi Christchurch ↩
  13. Parque de Aventuras de Christchurch · Sobre nós ↩
  14. Parque de Aventuras de Christchurch · Sobre nós ↩
  15. Parque de Aventuras de Christchurch · Sobre nós ↩
  16. Parque de Aventuras de Christchurch · Sobre nós ↩
  17. Parque de Aventuras de Christchurch · Sobre nós ↩
  18. Christchurch Attractions (operador do Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola: tickets and visitor information ↩
  19. Christchurch Attractions (operador do Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola: tickets and visitor information ↩
  20. Christchurch Gondola Scan & Learn (Christchurch Attractions) · Bridle Path ↩
  21. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails of Ōtautahi Christchurch ↩
  22. Christchurch Gondola Scan & Learn (Christchurch Attractions) · Bridle Path ↩
  23. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails of Ōtautahi Christchurch ↩
  24. Parque de Aventuras de Christchurch · Perguntas frequentes ↩
  25. Parque de Aventuras de Christchurch · Bicicleta ↩
  26. Parque de Aventuras de Christchurch · Sobre nós ↩
  27. Parque de Aventuras de Christchurch · Perguntas frequentes ↩
  28. Associação Neozelandesa de Parapente e Asa Delta · Finding a school ↩
  29. Christchurch City Council (Let's Talk) · Port Hills paragliding licences ↩
  30. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · ParaPro (operator listing) ↩
  31. Parque de Aventuras de Christchurch · Bicicleta ↩
  32. Parque de Aventuras de Christchurch · Bicicleta ↩
  33. Parque de Aventuras de Christchurch · Christchurch sightseeing ↩
  34. Associação Neozelandesa de Parapente e Asa Delta · Finding a school ↩
  35. Parque de Aventuras de Christchurch · Christchurch sightseeing ↩
  36. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · The ultimate adventure itinerary ↩
  37. Parque de Aventuras de Christchurch · Bicicleta ↩
  38. Parque de Aventuras de Christchurch · Bicicleta ↩
  39. Parque de Aventuras de Christchurch · Walking trails ↩
  40. Associação Neozelandesa de Parapente e Asa Delta · Finding a school ↩
  41. Civil Aviation Authority of New Zealand · Part 106 Hang Gliders: Operating Rules (consolidation, PDF) ↩
  42. Christchurch City Council (Let's Talk) · Port Hills paragliding licences ↩
  43. Parque de Aventuras de Christchurch · Perguntas frequentes ↩
  44. Parque de Aventuras de Christchurch · Our sustainability story ↩
  45. Parque de Aventuras de Christchurch · Perguntas frequentes ↩
  46. Parque de Aventuras de Christchurch · Park status ↩
  47. Parque de Aventuras de Christchurch · Perguntas frequentes ↩
  48. Parque de Aventuras de Christchurch · Walking trails ↩
  49. Parque de Aventuras de Christchurch · Getting here ↩
  50. Parque de Aventuras de Christchurch · Getting here ↩
  51. Parque de Aventuras de Christchurch · Getting here ↩
  52. Parque de Aventuras de Christchurch · Getting here ↩
  53. Parque de Aventuras de Christchurch · Perguntas frequentes ↩
  54. Parque de Aventuras de Christchurch · Perguntas frequentes ↩
  55. Christchurch City Council (Let's Talk) · Port Hills paragliding licences ↩
  56. Christchurch City Council (Let's Talk) · Port Hills paragliding licences ↩
  57. Christchurch City Council (Let's Talk) · Port Hills paragliding licences ↩
  58. Associação Neozelandesa de Parapente e Asa Delta · Finding a school ↩
  59. Associação Neozelandesa de Parapente e Asa Delta · Finding a school ↩
  60. Associação Neozelandesa de Parapente e Asa Delta · Finding a school ↩
  61. Associação Neozelandesa de Parapente e Asa Delta · Finding a school ↩
  62. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · ParaPro (operator listing) ↩
  63. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · ParaPro (operator listing) ↩

Antes de sair

Reserva já o teu passeio até ao cimo dos Port Hills.

Reserva agora e paga depois, com cancelamento gratuito até 24 horas antes do teu dia. As datas e o preço atual estão na caixa de reserva.

Descobre vagas disponíveis