Guide pour choisir à ma place

VTT dans les Port Hills et vol depuis la crête

Réponse courte

Les centres de VTT des Port Hills s’articulent autour du réseau de sentiers du Victoria Park, du Christchurch Adventure Park desservi par remontées mécaniques et des longues descentes depuis la Summit Road, tandis que des pilotes brevetés pratiquent le parapente et le deltaplane depuis des sites autorisés sur la même crête.

Tour et vol

  • Remontée mécanique du parc aventure: 1,8 kilomètre1
  • Le port du casque est obligatoire4
  • Les pilotes doivent détenir un certificat40

Deux clics pour votre tour

Comment souhaitez-vous accéder aux Port Hills ?

Dites comment vous voulez rejoindre la crête et ce que vous voulez y faire, et une liste adaptée s’affiche avec son prix à partir de.

1Comment souhaitez-vous monter là-haut ?

Les parcours de VTT dans les Port Hills vont de douces pistes vertes desservies par une remontée mécanique à de longues descentes rocheuses depuis la Summit Road, tandis que les parapentes décollent de cette même crête. Voici où rouler, comment monter et comment fonctionne le vol.

Équipe éditoriale, christchurchgondola.top · Mis à jour le 8 novembre 2026 · 6 min de lecture

Faits principaux

  • Remontée desservieLe télésiège du parc aventure mesure 1,8 kilomètre de long.1
  • La plupart des sentiersLe parc Victoria compte 71 sentiers.2
  • Location de véloVélos de descente et d’enduro avec équipement de protection.3
  • Casques obligatoiresLa loi en Nouvelle-Zélande à chaque sortie.4
  • En avionPlus de 35 ans de parapente sur les Port Hills.5

Un terrain de jeu équestre en lisière de ville

Le VTT des Port Hills commence à quelques minutes du centre-ville. ChristchurchNZ divise les zones de pratique: le parc Victoria, berceau du VTT de descente, compte 71 sentiers, les collines orientales de la vallée d’Heathcote à Godley Head en comptent 25, et les collines occidentales 22.2,6,7 Lyttelton ajoute 23 pistes supplémentaires côté port.8

Le premier choix: comment monter. ChristchurchNZ énumère les options: venir en voiture par Summit Road, emprunter le télésiège du Christchurch Adventure Park ou gravir l’un des sentiers depuis la ville, avec Rapaki comme itinéraire habituel.9 Le sentier Rapaki, partagé avec les randonneurs, s’élève de 333 m sur 3,6 km, tandis que le sentier de Huntsbury monte de 190 m.10

La récompense ? Les descentes. L’itinéraire le plus prisé à l’est est la boucle Sumner - Godley Head, et le sentier du capitaine Thomas est présenté comme la plus longue descente des Port Hills.11,12 À Victoria Park, vous pouvez garer votre voiture au parking de Summit Road et choisir parmi les sentiers redescendant vers la ville.2

Zones de pratique

Comparaison des zones de VTT des Port Hills

ZoneSentiersSe leverTenues
Parc aventure59TélésiègeFacile à expert
Victoria Park71Parking du Summit RoadIntermédiaire à expert
Collines de l'Est25À gravir ou à rejoindre en voitureIntermédiaire à confirmé
Collines de l'ouest22Rapaki ou HuntsburyFacile à intermédiaire
Lyttelton23Sentiers en bord de portFacile à expert

Nombre de sentiers, accès et difficulté selon le guide VTT de ChristchurchNZ.23,2,6,7,10,8,9

Vélos et téléphérique

Si vous prévoyez une journée VTT incluant le téléphérique de Christchurch, commencez par ce que l’exploitant indique: il propose un porte-vélos près de l’entrée de la station de base.18 Ses pages officielles mentionnent des cabines pouvant accueillir jusqu’à quatre personnes, mais rien n’indique que les vélos y soient acceptés. Renseignez-vous donc auprès du personnel avant d’envisager un trajet assisté par le téléphérique.19

Le relief autour du téléphérique se prête bien au VTT. Le guide de l’exploitant souligne que le Bridle Path reste un itinéraire prisé pour la randonnée et le VTT.20 ChristchurchNZ cite une boucle Lyttelton - téléphérique parmi les parcours plus longs côté port, aux côtés du Monument Bradley Packhorse.21

Le Bridle Path est raide et partagé avec les piétons: empruntez-le avec prudence et cédez le passage sur les sections étroites. Il s’élève à 333 m depuis le port avant de redescendre vers la vallée de Heathcote.22 Associez-le à un café à la station sommitale et à l’admiration du panorama pour un parcours qui vaut vraiment le détour.

Où rouler ?

Sentiers de VTT par zone

  • Victoria Park71
  • Parc aventure59
  • Collines de l'Est25
  • Lyttelton23
  • Collines de l'ouest22

Nombre de sentiers selon ChristchurchNZ: Victoria Park 71, Parc aventure 59, Port Hills Est 25, Lyttelton 23, Port Hills Ouest 22; le parc en revendique plus de 40.2,23,6,8,7,17

Le Christchurch Adventure Park

Pour du VTT assisté par remontées mécaniques, le Christchurch Adventure Park est la référence. Il s’étend sur 358 hectares de terrain privé et a ouvert le 16 décembre 2016.13 Son télésiège de 1,8 km a été conçu pour transporter cavaliers et vélos, et le parc le présente comme le premier du genre dans le pays.1,35 ChristchurchNZ va plus loin en le qualifiant de plus grand parc de VTT de l’hémisphère Sud.36

Les chiffres varient selon les sources. ChristchurchNZ recense 59 sentiers avec remontées mécaniques toute l’année, tandis que la page du parc en annonce plus de 40 uniques.23,17 Dans un cas comme dans l’autre, l’offre est vaste: des pistes larges et fluides aux lignes techniques, permettant de passer une journée entière sans répéter un parcours. Les débutants sont orientés vers Duncan’s Donuts, sentier d’initiation, et les enfants vers Bridging the Gap.31

Les consignes de sécurité du parc sont sans ambiguïté: 70 % des accidents surviennent lors de la première ou deuxième descente, alors échauffez-vous sur un parcours plus facile.37 Le port du casque homologué et de chaussures fermées est obligatoire.38 Les moins de 10 ans accompagnés d’un adulte montent gratuitement, et tous les utilisateurs du télésiège doivent mesurer plus d’1 m.25,24 Pour une pause, réservez le circuit en tyrolienne (2,5 heures environ) avec deux guides sur 4 lignes doubles; il ne s’interrompt qu’en cas de vent fort ou d’orage.27,26

En haut de la colline

Comment accéder aux Port Hills

Visite guidée

Tour en télésiège

Parc aventure de Christchurch

  • Ascenseur1,8 kilomètre1
  • Règle de taillePlus de 1 m24
  • Moins de 10 ansTour gratuit25
Découvrez cette balade

Avec guide

Tour en tyrolienne

Au-dessus du parc aventure

  • Lignes4 tyroliennes doubles26
  • Le plus haut150 mètres26
  • DuréeEnviron 2,5 heures27
Découvrez cette balade

En avion

Baptême en parapente biplace

Avec un pilote agréé

  • Niveau du pilotePG328
  • Réglementé parAutorité de l'aviation civile29
  • Sites de décollage13 près de la ville30
Découvrez cette balade

Forfaits, location et VAE

Les forfaits de remontée se déclinent en simples montées ou en Pass Journée avec accès illimité au télésiège, et pour les adultes le Pass Journée revient moins cher que l’achat de plusieurs simples montées.32 Si vous souhaitez seulement profiter de la vue, un forfait visite coûte 35 NZD pour un adulte et 20 NZD pour un étudiant ou senior sur présentation d’une pièce d’identité.33 Les moins de 10 ans montent gratuitement.25

La location couvre VTT de descente et d’enduro avec équipement de protection, mais le parc précise que les vélos de location partent vite, surtout le week-end.3 Les VAE sont autorisés dans l’ensemble du parc et peuvent désormais emprunter le télésiège.43,44 Le parc ne loue pas de VAE: apportez le vôtre.45

Vérifiez les horaires avant de vous y rendre. Le parc indique lundi et mardi de 10 h à 17 h, du mercredi au vendredi de 10 h à 19 h et le week-end de 9 h à 17 h.46 Les sentiers n’ouvrent qu’aux heures d’ouverture, le télésiège ferme une heure avant la fermeture du parc, et il peut être suspendu en cas de vent fort.47,39,48

L'histoire du parc aventure

De son ouverture à sa reconstruction

  1. Ouverture

    Ouverture du parc

    Inauguré le 16 décembre 2016 après 9 mois de travaux.13

  2. Quelques semaines plus tard

    Incendie

    L'incendie de Marleys Hill, le 13 février 2017.14

  3. Reconstruction

    Fermeture pour travaux

    10 mois; remplacement du câble de remontée mécanique.15

  4. Réouverture

    Retour avec de nouveaux sentiers

    Réouverture le 5 décembre 2017 avec 3 nouveaux sentiers.16

  5. Aujourd’hui

    Un réseau complet

    Plus de 40 sentiers de VTT uniques.17

Accès au parc

Le parc se situe au 50 McVicar Drive, accessible en tournant depuis Worsleys Road.49 Il met en garde: une recherche sur Apple Maps vous dirigera souvent vers Dyers Pass.50 Environ 500 places de parking sont disponibles, mais elles se remplissent rapidement aux heures d’affluence.51

Sans voiture, l’accès demande plus d’effort. L’arrêt de bus le plus proche est au 349 Hoon Hay Road sur la ligne Orbiter, à environ 30 minutes à pied du parc.52 Venir à vélo depuis le centre-ville est une option sur des axes adaptés, et le parc rappelle que la loi néo-zélandaise impose le port du casque.4

Les chiens tenus en laisse peuvent vous accompagner dans le village, mais ils sont interdits sur les sentiers et la colline.53 Les non-cyclistes peuvent se joindre à vous: l’entrée est gratuite, chacun peut emprunter le sentier montant, et la descente par télésiège ne coûte rien.54 Idéal pour un groupe mixte de cyclistes et de randonneurs, avec la terrasse du café comme lieu de rendez-vous entre les descentes.

Vidéo

Parcours de la Flying Nun sur les Port Hills

The Perfect Line sur YouTube · La vidéo ne se charge qu'après avoir appuyé sur lecture.

On ne s'initie pas seul au vol libre, mais un moniteur de club ou une école commerciale avec du matériel moderne peut vous former rapidement et en toute sécurité
Association néo-zélandaise de deltaplane et parapente34

Liste de vérification pour les usagers

Avant de voler ou de rouler sur les Port Hills

Équipement3

  • Casque homologué: obligatoire en toutes circonstances4
  • Chaussures fermées pour les sentiers du parc38
  • Réservez vos vélos de location tôt le week-end3

Sur place3

  • Échauffez-vous sur un sentier plus facile d'abord37
  • Le télésiège ferme une heure avant la fermeture du parc39
  • Les usagers doivent mesurer plus de 1 m pour emprunter le télésiège24

En avion3

  • Ne volez qu'avec un pilote ou une école certifiés40
  • Décollage uniquement depuis les sites autorisés41
  • Les heures de vol autorisées prennent fin à 17 h 30 à partir d'avril42

Parapente et deltaplane depuis la crête

Selon la municipalité, le parapente est pratiqué sur les Port Hills depuis près de 35 ans, et les licences commerciales ont débuté en 2020 à titre expérimental.5 La ville a depuis consulté pour de nouvelles licences commerciales pluriannuelles, et parmi les sites proposés figure la réserve scénique du mont Cavendish, la colline gravie par le téléphérique.55,56

La supervision relève nationalement de la New Zealand Hang Gliding and Paragliding Association, avec le Canterbury Hang Gliding and Paragliding Club comme organisme local, tandis que les vols en tandem commerciaux sont encadrés par l’Autorité de l’aviation civile.57,29 Les horaires des licences s’étendent de 8 h 30 à 21 h du 1er octobre au 31 mars et de 8 h 30 à 17 h 30 le reste de l’année.42

Le deltaplane sur les Port Hills obéit aussi aux règles nationales. Selon la règle 106.59 de l’aviation civile, un pilote de deltaplane ne peut décoller que depuis un site autorisé par une organisation de deltaplane.41 Une école lytteltonnaise référencée par ChristchurchNZ indique qu’il existe 13 sites de décollage à moins de 20 minutes de la ville.30

Apprendre à voler ou voler en tandem

On ne s’improvise pas pilote solo. L’association nationale précise qu’il est impossible d’apprendre à voler en toute sécurité par soi-même et qu’un moniteur de club ou une école commerciale est indispensable.34 Les règles de l’aviation civile exigent que tout pilote de deltaplane ou de parapente détienne un brevet délivré par l’association, sous délégation du directeur de l’aviation civile.40,58

La formation prend du temps et dépend de la météo. Il faut entre 7 jours et plusieurs mois pour voler sans supervision, plus longtemps si le temps vous cloue au sol.59 Les écoles abordent la météorologie, la théorie du vol, les techniques de pilotage et la réglementation aérienne.60 Les débutants obtiennent un brevet élève leur permettant de voler sur des sites faciles sous la supervision d’un instructeur.61

Le vol en tandem est la solution rapide pour essayer. Les pilotes en tandem doivent détenir le brevet avancé PG3.28 ParaPro, une école lytteltonnaise référencée par ChristchurchNZ, propose des vols et des formations en tandem et indique que les parapentes peuvent atteindre 3 500 pieds et plus lors d’une bonne journée thermique.62,63 Réservez directement auprès d’un exploitant agréé et vérifiez la force du vent le jour J. Les vols dépendent des conditions: prévoyez un jour de repli si le tandem est essentiel à votre séjour, et habillez-vous pour affronter un vent frais au décollage, même en été.

FAQ

Réponses rapides à vos questions rapides.

Peut-on emmener un vélo dans le téléphérique de Christchurch ?
Renseignez-vous auprès du personnel.

Un parking à vélos est disponible à la station de base; les pages de l’exploitant décrivent des cabins pour jusqu’à quatre personnes et ne mentionnent pas les vélos à l’intérieur.18,19

Quel téléphérique des Port Hills accepte les vélos ?
Le télésiège du Christchurch Adventure Park.

Son télésiège de 1,8 km a été conçu pour transporter cavaliers et vélos.1

Combien de sentiers compte le parc aventure ?
Les sources divergent.

ChristchurchNZ en dénombre 59, tandis que le site du parc en annonce plus de 40.23,17

Puis-je louer un vélo électrique au parc aventure ?
Non.

Les vélos électriques sont acceptés, mais le parc ne les loue pas.43,45

Faut-il porter un casque pour rouler ?
Oui, c’est obligatoire.

La loi néo-zélandaise impose le port du casque à vélo.4

Puis-je faire du parapente sur les Port Hills ?
Oui, avec un opérateur agréé.

Le parapente est pratiqué sur les Port Hills depuis environ 35 ans, avec des vols en tandem commerciaux encadrés par l'Autorité de l'aviation civile.5,29

Combien de temps faut-il pour apprendre à voler ?
Entre 7 jours et plusieurs mois.

Prévoyez au moins 7 jours, et jusqu'à plusieurs mois, avant de pouvoir voler sans supervision.59

Sources

  1. Parc aventure de Christchurch · À propos de nous ↩
  2. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails of Ōtautahi Christchurch ↩
  3. Parc aventure de Christchurch · FAQ ↩
  4. Parc aventure de Christchurch · Getting here ↩
  5. Christchurch City Council (Let's Talk) · Port Hills paragliding licences ↩
  6. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails of Ōtautahi Christchurch ↩
  7. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails of Ōtautahi Christchurch ↩
  8. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails of Ōtautahi Christchurch ↩
  9. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails in Canterbury and beyond ↩
  10. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails of Ōtautahi Christchurch ↩
  11. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails of Ōtautahi Christchurch ↩
  12. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails of Ōtautahi Christchurch ↩
  13. Parc aventure de Christchurch · À propos de nous ↩
  14. Parc aventure de Christchurch · À propos de nous ↩
  15. Parc aventure de Christchurch · À propos de nous ↩
  16. Parc aventure de Christchurch · À propos de nous ↩
  17. Parc aventure de Christchurch · À propos de nous ↩
  18. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola: tickets and visitor information ↩
  19. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola: tickets and visitor information ↩
  20. Christchurch Gondola - Scan & Learn (Christchurch Attractions) · Bridle Path ↩
  21. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails of Ōtautahi Christchurch ↩
  22. Christchurch Gondola - Scan & Learn (Christchurch Attractions) · Bridle Path ↩
  23. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails of Ōtautahi Christchurch ↩
  24. Parc aventure de Christchurch · FAQ ↩
  25. Parc aventure de Christchurch · Vélo ↩
  26. Parc aventure de Christchurch · À propos de nous ↩
  27. Parc aventure de Christchurch · FAQ ↩
  28. Association néo-zélandaise de deltaplane et parapente · Finding a school ↩
  29. Christchurch City Council (Let's Talk) · Port Hills paragliding licences ↩
  30. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · ParaPro (operator listing) ↩
  31. Parc aventure de Christchurch · Vélo ↩
  32. Parc aventure de Christchurch · Vélo ↩
  33. Parc aventure de Christchurch · Christchurch sightseeing ↩
  34. Association néo-zélandaise de deltaplane et parapente · Finding a school ↩
  35. Parc aventure de Christchurch · Christchurch sightseeing ↩
  36. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · The ultimate adventure itinerary ↩
  37. Parc aventure de Christchurch · Vélo ↩
  38. Parc aventure de Christchurch · Vélo ↩
  39. Parc aventure de Christchurch · Walking trails ↩
  40. Association néo-zélandaise de deltaplane et parapente · Finding a school ↩
  41. Civil Aviation Authority of New Zealand · Part 106 Hang Gliders: Operating Rules (consolidation, PDF) ↩
  42. Christchurch City Council (Let's Talk) · Port Hills paragliding licences ↩
  43. Parc aventure de Christchurch · FAQ ↩
  44. Parc aventure de Christchurch · Our sustainability story ↩
  45. Parc aventure de Christchurch · FAQ ↩
  46. Parc aventure de Christchurch · Park status ↩
  47. Parc aventure de Christchurch · FAQ ↩
  48. Parc aventure de Christchurch · Walking trails ↩
  49. Parc aventure de Christchurch · Getting here ↩
  50. Parc aventure de Christchurch · Getting here ↩
  51. Parc aventure de Christchurch · Getting here ↩
  52. Parc aventure de Christchurch · Getting here ↩
  53. Parc aventure de Christchurch · FAQ ↩
  54. Parc aventure de Christchurch · FAQ ↩
  55. Christchurch City Council (Let's Talk) · Port Hills paragliding licences ↩
  56. Christchurch City Council (Let's Talk) · Port Hills paragliding licences ↩
  57. Christchurch City Council (Let's Talk) · Port Hills paragliding licences ↩
  58. Association néo-zélandaise de deltaplane et parapente · Finding a school ↩
  59. Association néo-zélandaise de deltaplane et parapente · Finding a school ↩
  60. Association néo-zélandaise de deltaplane et parapente · Finding a school ↩
  61. Association néo-zélandaise de deltaplane et parapente · Finding a school ↩
  62. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · ParaPro (operator listing) ↩
  63. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · ParaPro (operator listing) ↩

Avant de partir

Réservez votre montée sur les Port Hills.

Réservez dès maintenant et payez plus tard, avec annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant votre journée. Les dates et le tarif actuel figurent dans la boîte de réservation.

Voir les créneaux disponibles