
De porte à porte
Navette pour la télécabine
Directement depuis la Cathedral Square
- TrajetEnviron 15 minutes
- Tarif15 $ NZ aller-retour adulte
- PayerPaiement par carte uniquement
Guides
Langue
Devise
Trouver des dates libresà partir de $26 · l'annulation est gratuiteRepérez votre arrêt
Réponse courte
La navette de la télécabine de Christchurch relie l’arrêt de tram n° 2 de la place Cathedral Square à la station de base d’Heathcote en environ 15 minutes; le bus Metro n° 8, une voiture avec parking gratuit ou un taxi depuis Lyttelton sont les autres options pour s’y rendre.
Les incontournables de l’itinéraire
Parcourir 23 arrêts
Touchez d'abord un itinéraire, puis un repère ou un arrêt, pour sa note et Google Maps.

Café, Discovery Ride et boutique au sommet du mont Cavendish; les trois ferment 30 minutes avant la dernière descente.
Google MapsUn abri en pierre de 1940 rendant hommage aux femmes pionnières du Canterbury, 1 heure de marche aller-retour depuis la station du sommet.
Google MapsRestes d’un emplacement d’artillerie de la Seconde Guerre mondiale au bout d’une balade de 5,2 km aller-retour depuis le sommet, avec peu d’ombre sur le trajet.
Google MapsTe Tihi o Kahukura, l’affleurement rocheux en épingle à cheveux de la Summit Road au-dessus de Ferrymead.
Google Maps
Le signal maritime historique du port: soyez là à 13 h pour voir la boule tomber.
Google MapsUn ferry relie Lyttelton; les colons ont nommé la baie d’après les reflets du soleil sur l’eau.
Google MapsTe Ahu Pātiki, 919 mètres, le plus haut sommet de la péninsule de Banks.
Google MapsSiège de Te Hapū o Ngāti Wheke, l’un des papatipu rūnanga de Ngāi Tahu.
Google MapsLa colline conique dominant Rāpaki, la montagne sacrée mentionnée dans le pepeha de Ngāti Wheke.
Google Maps
Le pylône au sommet culmine à 493,78 m d’altitude, près du col de Dyers Pass.
Google MapsLe Sign of the Kiwi, une maison de repos issue du projet de route panoramique de Harry Ell; le sentier Crater Rim menant au Sign of the Bellbird commence ici, 4 km.
Google MapsLe Sign of the Takahe, un bâtiment en pierre conçu par Harry Ell en 1918.
Google MapsŌmāwete, le point culminant des Port Hills, à 20 minutes à pied de la Summit Road.
Google MapsŌrongomai, où la tradition de Ngāti Wheke situe l’écoute de Ngāi Tahu par les Ngāti Mamoe.
Google MapsLe premier site de descente à vélo de Christchurch, avec 71 pistes, ainsi que le Harry Ell Walkway, 4 km.
Google MapsUn télésiège de 1,8 km construit pour transporter cyclistes et vélos; l’accès au parc est gratuit.
Google MapsL’extrémité côtière des collines, marquée par des falaises de 120 m et des emplacements d’artillerie de la Seconde Guerre mondiale.
Google MapsLa Summit Road franchissant le col d’Evans, achevée en 1857, mettant fin au monopole du Bridle Path.
Google Maps
La navette du téléphérique part de l’arrêt de tram n°2, sur la place.
Google MapsPrenez le bus 8 en direction de Lyttelton ici, au coin de Colombo et Lichfield Streets.
Google Maps10 Bridle Path Road, avec de vastes parkings pour voitures et cars.
Google MapsLe bus 8 en provenance de Lyttelton vous dépose à la porte du téléphérique; l’exploitant accorde 5 minutes de marge en taxi ou en bus.
Google MapsLa vallée où se situe la gare de départ; l’extrémité urbaine du Bridle Path commence juste en contrebas du téléphérique.
Google Maps© OpenStreetMap contributors · données de carte
Les cabines partent de Heathcote Valley, un trajet depuis le centre-ville, et c’est à vous de choisir votre moyen de transport. Navette, bus public, voiture, taxi ou vélo: voici comment décider.
Équipe éditoriale, christchurchgondola.top · Mis à jour le 8 novembre 2026 · 7 minutes de lecture
Faits principaux
La télécabine part de sa station de base située au 10 Bridle Path Road, dans Heathcote Valley, du côté de la ville des Port Hills. Les cabines montent jusqu’au sommet de la crête surplombant le port de Lyttelton, et l’exploitant précise que le site est accessible aussi bien depuis la ville que depuis le port de Lyttelton.7 Tourism New Zealand indique qu’il faut 15 minutes en voiture depuis le centre-ville.8
Cette distance est le premier élément à anticiper, car aucun billet de télécabine ne la couvre. Les conditions de l’exploitant stipulent que les billets, y compris les forfaits, n’incluent pas le transport jusqu’à la télécabine.9 Le tramway historique ne vient pas non plus en aide: sa boucle reste cantonnée au centre-ville et n’atteint jamais Heathcote.10 Préparer l’accès à la télécabine de Christchurch fait donc partie intégrante de la réservation.
La bonne nouvelle, c’est qu’il existe de nombreuses options. L’exploitant propose sa propre navette, le bus public, la voiture particulière, le taxi ou le covoiturage, ainsi qu’un parking pour vélos à la base.11,12 Ci-dessous, chacune est détaillée avec son tarif et les particularités horaires qui permettent de choisir. Le choix dépend surtout de votre lieu de séjour, de la présence d’enfants ou d’un fauteuil roulant, et de l’heure à laquelle vous souhaitez redescendre.
Tous les itinéraires, un seul tableau
| Itinéraire | Départ depuis | Tarif | À savoir |
|---|---|---|---|
| Navette pour la télécabine | Arrêt de tram 21 | 15 $NZ l'aller-retour adulte2 | Uniquement par carte13 |
| Bus Metro ligne 8 | Échangeur de bus3 | 3,00 $NZ sans contact4 | Arrêt de la télécabine aux heures d'ouverture22 |
| Voiture | Centre-ville5 | Parking gratuit5 | Places pour camping-cars23 |
| Taxi ou VTC | Depuis la ville ou Lyttelton12 | Tarif au compteur | 5 minutes depuis Lyttelton6 |
| Vélo | Partout | Gratuit | Porte-vélos à la station de base24 |
Les tarifs sont ceux que l'exploitant et Metro publient; vérifiez les horaires le jour même.4
L’exploitant propose une navette directe entre Cathedral Square et la station de base, tous les jours.18 Elle part de l’arrêt de tram n°2 sur la place, met environ 15 minutes et vous dépose devant la station de base.1 En été, elle quitte la place toutes les demi-heures entre 9 h 30 et 15 h 30, et revient de la télécabine toutes les heures entre 10 h et 16 h.17
Des départs supplémentaires sont ajoutés en haute saison, et l’horaire hivernal est publié séparément sur la page dédiée de l’exploitant.19 Consultez-le la veille de votre visite plutôt que de vous fier au planning estival. Les jours de croisière, le même rythme de départs toutes les demi-heures depuis la place s’applique, et des billets sont également vendus par les hôtes du tram aux arrêts n°2 et n°4.20
Les tarifs se règlent uniquement par carte, auprès de l’hôte du tram à l’arrêt n°2 ou au conducteur.13 La page de la navette indique 15 NZ$ pour un adulte et 7,50 NZ$ pour un enfant, aller-retour.2 La FAQ de l’exploitant mentionne les mêmes prix, 15 NZ$ l’aller-retour et 7,50 NZ$ l’aller simple, alors demandez au conducteur lequel s’applique à votre cas.11 Une limite: la navette n’est pas accessible aux fauteuils roulants.21
La ligne 8 du réseau Metro relie l’aéroport international de Christchurch à Lyttelton en traversant le centre-ville, et dessert la station de base de la télécabine.25 Depuis le centre, prenez-la en direction de Lyttelton à l’arrêt Christchurch Bus Interchange, où Colombo Street croise Lichfield Street.3 L’opérateur indique que le bus circule toute l’année et s’arrête juste devant la base.30 C’est donc le meilleur choix pour rejoindre la télécabine de Christchurch sans voiture.
Le tarif est très abordable. Un trajet standard coûte 3,00 NZ$ en payant par carte sans contact, et avec la même carte, votre plafond journalier est limité à deux voyages.4,26 Les enfants de moins de 4 ans voyagent gratuitement.31 Chaque passager à partir de 5 ans doit valider sa propre carte ou son téléphone, car une seule carte ne peut pas payer pour deux personnes.32,33 Metro précise que les cartes Metrocard et les paiements en espèces seront supprimés à partir du 23 novembre.34
Un point important mérite d’être connu. L’horaire de la ligne 8 indique qu’elle ne dessert la télécabine que pendant ses heures d’ouverture, de 10 h à 19 h chaque jour.22 Si la télécabine ferme plus tôt ou n’ouvre pas en cas de mauvais temps, l’arrêt à la base est également fermé.29 Tous les bus de Christchurch sont équipés de planchers surbaissés et peuvent s’abaisser au niveau du trottoir, ce qui facilite l’accès avec une poussette ou un déambulateur.28
Choisissez votre itinéraire
Trouvez votre point de départ et l’itinéraire qui vous convient.
Si Si vous logez dans le centre-ville
Navette pour la télécabine
Elle part de l’arrêt de tram n° 2 à Cathedral Square, soit environ 15 minutes jusqu’à la station de base.1
Si Voyager avec un petit budget
Bus Metro ligne 8
La ligne 8 dessert la station de base, avec un tarif sans contact à 3,00 $ NZ, plafonné à 2 trajets par jour.25,4,26
Si Arrivée par bateau à Lyttelton
Taxi ou bus 8
Depuis le port, comptez 5 minutes en taxi ou prenez la ligne 8 en direction de l’aéroport.6,27
Si Voyager avec un fauteuil roulant
Voiture, taxi ou bus Metro
La navette n’est pas accessible en fauteuil roulant; les bus Metro s’abaissent au niveau du trottoir.21,28
Si Arrivée à l’aéroport
Bus 8 ou taxi
La ligne 8 relie l’aéroport, le centre-ville et la station de base de la télécabine.25
Les principales options

De porte à porte
Directement depuis la Cathedral Square

Bus public
Ligne aéroport-Lyttelton

Parking gratuit
Via Heathcote
Lyttelton se trouve de l’autre côté des mêmes collines, et la station de base de la télécabine en est proche par la route. La page dédiée aux croisiéristes de l’exploitant indique 5 minutes en taxi ou en bus depuis Lyttelton.6 La fiche GetYourGuide mentionne 10 minutes en voiture depuis le port de Lyttelton, prévoyez donc les deux options. Pour rejoindre la télécabine depuis Lyttelton, prenez la ligne 8 en direction de l’aéroport.27
Les passagers de croisière bénéficient d’autres options. ChristchurchNZ indique que des navettes gratuites relient les quais de croisière à Lyttelton, où des visites indépendantes pré-réservées, des VTC et des taxis les attendent.68 Les navettes reliant le port à la ville s’arrêtent sur Cashel Street, et le trajet entre le port et le centre-ville dure environ 15 à 20 minutes.69,70 Pour ceux qui doivent rejoindre leur navire, le bus 8 en direction de Lyttelton passe devant la télécabine.27
L’exploitant donne deux conseils qui peuvent sembler contradictoires. Pour une journée complète en ville depuis Lyttelton, il suggère de monter le matin avant de redescendre vers le centre.71 Les jours où un grand navire est à quai, il recommande d’arriver après 14 h pour éviter les longues attentes.72 Si votre bateau est l’un de ces grands navires, l’après-midi est donc le meilleur créneau pour le retour.
De la place au sommet
Sur la place
Achetez votre ticket de navette par carte auprès de l'hôte du Tram ou du chauffeur.13
Sur la route
La navette vous dépose devant la station de base à Heathcote.1
Sur la base
Une seule file guide tout le monde devant le comptoir d'accueil.14
L’ascension
Les cabines accueillent jusqu'à quatre personnes en route vers le sommet.15,16
Retour au point de départ
En été, le bus de retour vers la ville part à chaque heure jusqu'à 16 h.17
La plupart des visiteurs viennent en voiture, selon l’exploitant, et la station de base dispose d’un grand parking gratuit accueillant bus et camping-cars.23 Depuis le centre-ville de Christchurch, le trajet dure 15 minutes.5 Heathcote se trouve sur la route vers Lyttelton, donc une excursion vers la télécabine s’intègre facilement dans une journée dédiée au port et aux collines.
Le stationnement est gratuit, mais la prudence reste de mise. L’exploitant recommande de ne jamais laisser d’objets de valeur dans un véhicule.66 Rangez sacs et effets hors de vue avant d’arriver plutôt qu’au parking, et emportez appareils photo et téléphones; vous en aurez besoin en haut. Il en va de même pour un camping-car: tirez les rideaux et gardez passeports et portefeuilles sur vous pendant la montée.
Les taxis et VTC sont la solution la plus simple pour qui n’a pas de voiture, et l’exploitant les propose tous deux.12 Depuis l’aéroport de Christchurch, ChristchurchNZ indique que le centre-ville est à 20 minutes en voiture, et la ligne 8 relie également l’aéroport à la télécabine via la ville.73,25 Un voyageur disposant de quelques heures entre deux vols peut donc monter sans passer par le centre au préalable.
Vidéo

Rob and Ali Cruise & Travel sur YouTube · La vidéo ne se charge qu'après avoir appuyé sur lecture.
La télécabine peut fermer plus tôt ou ne pas fonctionner en cas de mauvais temps, ce qui entraînera également la fermeture de l’arrêt de bus.
Liste de vérification pour votre trajet
Les cyclistes disposent d’un espace pour garer leur vélo à la base. L’emplacement exact dépend de la page de l’exploitant que vous consultez: l’un indique un rack à gauche de l’entrée, l’autre un local sécurisé derrière le bâtiment.24,12 Dans les deux cas, prévoyez un antivol. Si l’ascension vous semble trop longue, les porte-vélos des bus Metro sont gratuits.74
Les randonneurs peuvent commencer leur parcours juste à côté de la télécabine. Du côté de la ville, ChristchurchNZ précise que le Bridle Path démarre depuis son propre parking, un peu en contrebas des cabines; ceux qui arrivent du port emprunteront Bridle Path Road.75 C’était la route des premiers colons pour franchir la colline.76 La page dédiée aux randonnées de ce guide couvre l’ascension.
Monter à pied et redescendre en télécabine, ou l’inverse, ne nécessite qu’un billet simple, vendu à la station de base et dans le magasin du sommet.77 Un aller simple coûte 25 NZ$ pour un adulte et 12 NZ$ pour un enfant.78 Anticipez bien l’horaire: le magasin du sommet ferme une demi-heure avant le départ de la dernière cabine.79 Si vous prévoyez de monter à pied et d’acheter votre descente en télécabine au sommet, quittez la base suffisamment tôt pour arriver à la boutique avant sa fermeture.
Les cabines redescendent pendant une heure après la fermeture de la télécabine, à 17 h en été ou 16 h en hiver.67 La ligne 8, en revanche, ne dessert l’arrêt de la télécabine que pendant ses heures d’ouverture, alors consultez l’horaire pour vérifier le dernier passage avant de vous installer au café.22 En cas de raté, vous devrez opter pour un taxi ou un VTC, tous deux proposés par l’exploitant pour ce trajet.12
En été, les navettes de retour quittent la télécabine toutes les heures, la dernière à 16 h.17 Si vous la ratez, il ne vous restera que le bus, un taxi ou une longue marche. L’exploitant suggère de prévoir environ 2 heures pour la télécabine, y compris le transport, ce qui donne une bonne estimation pour un aller-retour depuis la ville.6 Prévoyez plus si vous comptez faire une randonnée sur la crête ou déjeuner au café, et fixez l’heure du dernier départ de la navette comme limite.
Les passagers en escale à Akaroa doivent y réfléchir à deux fois. Le trajet depuis ce port jusqu’à la ville dure 2 heures, et l’exploitant indique que les visiteurs en provenance d’Akaroa n’ont pas réussi à voir toutes ses attractions en 4 heures sur place.80,81 Si la télécabine est votre priorité, dirigez-vous directement vers elle et réservez les autres visites pour un autre voyage.
FAQ
Prenez la ligne 8 en direction de Lyttelton à l'arrêt central Bus Interchange.3
Payez le chauffeur ou l'hôte du Tram à l'arrêt Tram Stop 2; les espèces ne sont pas acceptées.13
Un grand parking gratuit propose des places pour bus et camping-cars, ainsi que pour voitures.23
L'exploitant indique 5 minutes en taxi ou bus; l'enregistrement de la ligne mentionne 10 minutes en voiture.6
Metro précise que la ligne 8 s'arrête à la télécabine uniquement pendant ses horaires d'ouverture, soit de 10 h à 17 h chaque jour.22
Sources
Vous prévoyez un tour sur les Port Hills ? Une vraie personne répond ici.