Checklist cliquable

Le tour en télécabine de Christchurch, de la première cabine au sommet

Billet aller-retour pour la télécabine de Christchurch vers les Port Hills

★ 4,6 · 472 évaluations de clients

prix dès $26Trouver des dates libres

Réponse courte

Le trajet en télécabine de Christchurch dure environ 10 minutes dans chaque sens, dans des cabines pouvant accueillir jusqu’à quatre personnes, et les fauteuils roulants manuels jusqu’à 600 mm de large passent la porte de la cabine.

Équipement pour les cavaliers

  • 852 mètres de dénivelé horizontal jusqu’au sommet2
  • 4 minutes 30 secondes à vitesse maximale1
  • Seuls les chiens d’assistance certifiés sont autorisés6

Votre liste · 9 éléments

Cochez ces cases avant d’embarquer

Parcourez la liste et cochez les éléments. La progression est enregistrée sur cet appareil.

0 / 9 prêt

Avant le trajet
Accessibilité et famille
À laisser de côté

Une dizaine de minutes de montée paisible sur tussocks et rochers, tandis que la ville s’éloigne derrière vous. Voici comment se déroule le trajet, à qui il convient et ce qu’il faut savoir sur l’accès.

Équipe éditoriale, christchurchgondola.top · Mis à jour le 8 novembre 2026 · 7 minutes de lecture

Faits principaux

  • HeureEnviron 10 minutes par trajet; 4 minutes 30 secondes à pleine vitesse.1
  • Distance852 mètres à l’horizontale entre Heathcote et le sommet.2
  • CabinesJusqu’à quatre personnes par cabine.3
  • Fauteuils roulantsFauteuils manuels jusqu’à 600 mm de large; le trajet peut marquer une pause pour aider.4,5
  • InterditeChiens autres que chiens d’assistance certifiés, et drones.6,7

Durée et distance du trajet

Les cabines parcourent 852 mètres à l’horizontale entre la station de base et le sommet, et le trajet dure environ 10 minutes.2 C’est la réponse classique à la question de la durée du tour en gondole à Christchurch, mais l’exploitant précise un détail: à pleine vitesse, le trajet peut s’effectuer en 4 minutes 30 secondes, tandis que 10 minutes correspondent à la moyenne.1 Le rythme dépend de l’affluence sur la ligne et de la nécessité d’éventuelles pauses.

Le trajet commence à la station de base dans la vallée de Heathcote et se termine à la station sommitale du mont Cavendish, où se trouvent le café, le Discovery Ride et la boutique.8 La descente prend à peu près le même temps que la montée, donc un aller-retour double votre temps en cabine.9 La majeure partie de la visite se passe en haut, raison pour laquelle l’exploitant suggère de prévoir 1 à 2 heures au total.10

La ligne transporte beaucoup de monde. Selon les chiffres de l’exploitant, elle peut acheminer 440 personnes par heure entre la base et le sommet.11 Même ainsi, les attentes signalées les jours de grands paquebots proviennent de l’arrivée groupée de foules plutôt que de la lenteur du trajet.12 En évitant ces pics, vous monterez généralement directement dans une cabine.

Accès, partie par partie

Accès sans marche sur tout le site

À voir pendant la visiteUtilisateurs de fauteuil roulantÀ savoir
Station de baseAccessible18Un fauteuil roulant à emprunter18
CabinesFauteuils manuels jusqu'à 600 mm4Le téléphérique peut marquer des pauses5
Niveaux du sommetAscenseur disponible19Niveau café et observatoire19
Discovery RideNon accessible20Le reste du sommet est
Navette pour la télécabineNon accessible20Privilégiez un taxi ou le bus Metro
Bus MetroPlancher surbaissé21Les bus s’abaissent au niveau du trottoir21

Consultez les détails d’accès publiés par l’exploitant et Metro; appelez à l’avance avec un fauteuil roulant électrique.22

À l’intérieur de la cabine

Chaque cabine accueille jusqu’à quatre personnes, et l’exploitant décrit le trajet comme confortable et stable.3 Les avis sur les plateformes de réservation reprennent souvent les mêmes mots: souple et silencieux à la montée. Ses usagers lui attribuent une note de 4,7 en transport, la plus élevée de ses évaluations. Ces quelques minutes en cabine vous appartiennent, pour admirer le paysage ou discuter.

Les cabines sont vitrées, et la vue s’ouvre dans toutes les directions à mesure que vous montez.2 Un visiteur récent a remarqué que les vitres s’embuaient par temps frais et a souligné qu’elles peuvent être ouvertes. Pour des photos pendant la montée, installez-vous face à la pente: la ville se trouve derrière vous quand la cabine s’élève, et les meilleurs clichés passent par les fenêtres arrière.

Les groupes dépassant la capacité d’une cabine doivent se séparer, et les familles doivent organiser qui monte avec qui. Les enfants de tout âge peuvent emprunter le trajet, mais doivent être accompagnés d’un adulte.14 Les conditions de l’exploitant limitent aussi à cinq le nombre d’enfants ou nourrissons par adulte, ce qui compte pour une sortie en vacances scolaires entre cousins.15

Comparaison des durées

Minutes en mouvement, du centre-ville au sommet

  • Trajet à pleine vitesse4 minutes 30 secondes
  • Depuis Lyttelton5
  • Durée moyenne de montée10
  • Navette depuis la ville15

Durées de trajet issues des FAQ de l'exploitant; temps de parcours extraits de ses pages sur la croisière et la navette.1,16,17

Fauteuils roulants, déambulateurs et accès sans marches

Le téléphérique de Christchurch est-il accessible aux fauteuils roulants ? Pour les fauteuils manuels, la réponse est largement positive. La station de base est accessible, et un fauteuil est mis à disposition des visiteurs à l’accueil.18 Les cabines acceptent les fauteuils manuels jusqu’à 600 mm de large, limite fixée par la largeur de la porte de la cabine.4 L’offre GetYourGuide pour la combinaison tramway-gondole ajoute une limite de longueur de 1 mètre.

Les moments délicats sont l’embarquement et le débarquement, et le personnel peut marquer une brève pause pour aider toute personne qui en a besoin.5 En haut, un ascenseur mène les utilisateurs de fauteuils roulants au niveau du café, de l’observatoire et des salles de réception.19 L’offre référencée par ce guide est signalée comme accessible aux fauteuils roulants. Le tramway et la gondole participent aussi au programme Hāpai Access Card.24

Deux parties de la visite ne sont pas accessibles sans marches. Le Discovery Ride au sommet n’est pas accessible aux fauteuils roulants, pas plus que la navette du téléphérique depuis Cathedral Square.20 Les bus Metro sont à plancher surbaissé et peuvent s’abaisser au niveau du trottoir, tout comme les taxis et les voitures.21 Le libellé de l’exploitant ne couvre que les fauteuils manuels, donc toute personne utilisant un fauteuil électrique doit appeler le téléphérique avant de se déplacer.22

Voyagez en toute confiance

Ce que ce tour signifie pour vous

Trouvez votre situation et ce qu’il faut prévoir.

  • Si J’utilise un fauteuil roulant manuel

    Vous pouvez monter à bord

    Les cabines acceptent les fauteuils jusqu’à 600 mm et le personnel peut stopper la ligne.4,5

  • Si J’utilise un fauteuil roulant électrique

    Appelez d’abord

    Les détails d’accès publiés couvrent les fauteuils manuels; renseignez-vous directement auprès du téléphérique.4,22

  • Si J’ai le vertige

    Installez-vous face à la montée

    Le tour se déroule à l’abri, assis, et dure environ 10 minutes.1,3

  • Si Nous avons de jeunes enfants

    Voyagez ensemble

    Les moins de 5 ans voyagent gratuitement, avec un maximum de cinq enfants par adulte.23,15

  • Si Je voyage avec mon chien

    Laissez-les de côté

    Seuls les chiens d’assistance certifiés sont autorisés.6

Gares le long de la ligne

Gare de base, cabine et gare sommitale

Commencez ici

Station de base

Vallée de Heathcote

  • Adresse10 Bridle Path Road
  • ParkingGratuit
  • Accessible aux fauteuils roulantsUn à emprunter
Réservez votre tour

Environ 10 minutes

La cabine

Le trajet en lui-même

  • PlacesJusqu'à quatre
  • AccèsFauteuils jusqu’à 600 mm
  • AmbianceStable et silencieuse
Réservez votre tour

Le sommet

Station sommitale

Mont Cavendish

  • À l’intérieurCafé, tour et boutique
  • AscenseurVers le niveau du café
  • DehorsPlateformes et voies
Réservez votre tour

Si vous appréhendez les hauteurs

Le trajet est court, fermé et assis, ce qui rassure. Vous restez à l’intérieur d’une cabine fermée pendant environ 10 minutes, sans côtés ouverts.1 L’exploitant qualifie le trajet de stable, et les usagers qui évoquent le mouvement le décrivent comme fluide.3 Pour un passager anxieux, la première minute est généralement la plus difficile, quand la cabine quitte la station et que le sol s’éloigne.

Quelques astuces facilitent la montée. Installez-vous face à la pente, pour regarder la montée et la prochaine tour plutôt que le vide. Voyagez avec une personne que vous connaissez, et gardez la cabine à votre groupe si possible. Parlez, ou portez votre regard sur l’horizon lointain plutôt que vers le bas. Le trajet s’achève rapidement, et la station sommitale est un bâtiment solide doté de terrasses couvertes.

Le personnel peut ralentir ou arrêter brièvement la ligne pour aider les passagers à monter ou descendre des cabines, alors un passager nerveux peut demander un embarquement plus calme.5 Le Qualmark Gold de Tourism New Zealand, détenu par l’exploitant, reconnaît ses normes de sécurité et son historique d’exploitation.29 Si la montée vous semble encore trop intense, le Bridle Path grimpe à pied la même colline depuis le parking juste en contrebas du téléphérique.30

Tarif du tour

Calculez le prix du tour pour votre groupe

Choisissez un billet et le nombre de passagers pour voir le total.

Choisir parmi 3 options

Calculez le prix du tour pour votre groupe

Choisissez un billet et le nombre de passagers pour voir le total.

2 personnes
  1. Gondole aller-retourMontez et redescendez · par personne à partir de $26

    ≈

    Voir
  2. Gondole et tramwayPlus une journée de tram · par personne à partir de $48

    ≈

    Voir
  3. Gondole et puntPlus l’Avon · par personne à partir de $50

    ≈

    Voir

Prix de départ depuis GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. Vous verrez le prix exact lors de la réservation.

Embarquement pour le sommet

Le trajet, étape par étape

  1. Sur la base

    Par l'entrée

    Une seule file conduit tous les visiteurs devant l'accueil à Heathcote Valley.13

  2. Embarquement

    Dans la cabine

    Le personnel peut brièvement stopper le téléphérique pour aider les passagers à monter.5

  3. Premières minutes

    Le départ

    Les cabines, pouvant accueillir jusqu'à quatre personnes, s'élèvent le long de la pente.3

  4. En chemin

    Environ 852 mètres

    Le trajet horizontal jusqu'au sommet mesure 852 mètres.2

  5. Station sommitale

    Au sommet du mont Cavendish

    Café, Discovery Ride et boutique vous attendent en haut.8

Chiens, drones, enfants et autres règles

Les animaux de compagnie restent à la maison. L’exploitant n’autorise que les chiens d’assistance certifiés, portant leur harnais officiel, dans ses attractions.6 Les drones sont interdits sur le site du téléphérique en permanence, alors laissez votre quadricoptère dans la voiture, ou mieux encore à l’hôtel.7 Les photographes peuvent opter pour un téléobjectif depuis les terrasses.

Les enfants n’ont pas d’âge minimum, mais chaque enfant doit être accompagné d’un adulte.14 Un adulte ne peut accompagner qu’un maximum de cinq enfants ou nourrissons.15 Les moins de 5 ans voyagent gratuitement, et le tarif enfant couvre les 5 à 15 ans.23,31 Un bébé en porte-bébé est plus simple à transporter en cabine qu’une poussette, et cela vous laisse les mains libres au point d’embarquement.

Quelques règles pratiques pour finir. Tout le monde, y compris les détenteurs de pass, passe par le point d’entrée unique devant le bureau d’accueil à la base.13 Ne laissez pas d’objets de valeur dans les voitures stationnées.28 Aucune réservation n’est nécessaire: les billets sont valables à tout moment pendant les heures d’ouverture.27 Gardez votre téléphone ou appareil photo à portée de main pendant la montée, et laissez les enfants et les novices s’asseoir là où la vue est la plus dégagée.

Vidéo

La montée en gondole au-dessus de Christchurch avec les Alpes du Sud en arrière-plan

Yes Destinations sur YouTube · La vidéo ne se charge qu'après avoir appuyé sur lecture.

Nos cabines sont accessibles aux fauteuils roulants manuels ne dépassant pas 600 mm de large, en raison de la largeur de l’entrée.
Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola)4

Ce que vous verrez depuis la cabine

Le paysage évolue à mesure que vous montez. En quittant le sol, la ville s’étale derrière vous sur la plaine plate, et la cabine survole des pentes herbeuses et des affleurements rocheux sur le flanc de la colline. Depuis la cabine, ChristchurchNZ vous indique que le panorama embrasse les Alpes, les plaines, la baie de Pegasus et l’océan.32

Le port est la révélation. Le port de Lyttelton se niche de l’autre côté de la crête, si bien que vous ne le découvrez pleinement qu’une fois au sommet, en sortant sur les terrasses.33 La page « Vues » de ce guide identifie ce qui se trouve dans chaque direction. Pendant la montée, l’exploitant indique que les paysages s’offrent à 360 degrés.2 Tournez-vous à l’approche du sommet: les plaines et la chaîne alpine sont souvent les plus nettes depuis les pylônes supérieurs, juste avant que la cabine ne s’engage dans la station sommitale.

Un pic ou une baie vous intrigue ? Scannez les QR codes disséminés dans le bâtiment du sommet; ils ouvrent les pages « Scan et apprenez » de l’exploitant.34 Le Christchurch Discovery Ride, également en haut, raconte l’histoire de la région sur des millions d’années.35 Une journée claire rend tout plus net, comme en témoignent ceux qui ont fait la montée par temps nuageux.

Météo et montée

Le mauvais temps est la principale raison d’annulation du téléphérique. La page de la ligne 8 de Metro avertit qu’en cas de tempête, la ligne peut s’arrêter plus tôt ou rester fermée.25,36 Par grand vent, appelez le téléphérique avant de partir; le numéro figure dans les conditions de l’exploitant.22 Une fermeture brève est souvent suivie d’une accalmie, alors un appel matinal peut encore sauver l’après-midi.

Le froid est plus facile à gérer. En hiver, les températures moyennes en ville oscillent entre 12 et 16 °C, selon ChristchurchNZ.37 À l’intérieur de la cabine, vous êtes à l’abri du vent, et ChristchurchNZ présente même la montée comme un moyen agréable de découvrir la ville.26 Au sommet, les terrasses ouvertes et les sentiers le long de la crête subissent toutes les rafales, prévoyez donc une couche supplémentaire à enfiler après être descendu.

Prévoyez le retour en fin de journée. Le téléphérique ferme à 17 h pendant les mois chauds et à 16 h les autres saisons, et la dernière cabine descendante part 60 minutes plus tard.38 Le café, la boutique et le Discovery Ride ferment 30 minutes avant ce dernier départ, alors organisez votre visite pour profiter de la vue sans précipitation.8 Si vous arrivez tard au sommet, dirigez-vous d’abord vers les terrasses et réservez les attractions intérieures pour une autre fois.

FAQ

Réponses rapides à vos questions rapides.

Combien de temps dure le trajet ?
Environ 10 minutes.

La montée dure en moyenne 10 minutes, et à pleine vitesse, elle peut prendre 4 minutes 30 secondes.1

Combien de personnes peuvent monter dans une cabine ?
Jusqu'à quatre.

Chaque cabine accueille jusqu’à quatre personnes, alors les groupes plus importants doivent se répartir dans plusieurs cabines.3

Un fauteuil roulant peut-il monter en cabine ?
Oui, s’il est manuel.

Oui, à condition qu’il soit manuel et ne dépasse pas 600 mm de largeur; le personnel arrêtera brièvement la ligne pour le charger.4,5

Y a-t-il un ascenseur au sommet ?
Oui.

Un ascenseur relie les différents niveaux du sommet, y compris le café et l’observatoire.19

Puis-je amener mon chien ?
Seul un chien d'assistance est autorisé.

Les chiens d'assistance sont acceptés s'ils sont certifiés et portent leur harnais officiel; les autres chiens ne sont pas admis.6

Puis-je faire voler un drone au sommet ?
Non.

Les drones sont interdits à tout moment sur le téléphérique, à la station de base ou au sommet.7

Y a-t-il une limite d’âge minimale ?
Non.

Les enfants de tout âge peuvent monter accompagnés d'un adulte, jusqu'à cinq par adulte.14,15

Le téléphérique fonctionne-t-il par grand vent ?
Pas forcément.

Les tempêtes peuvent interrompre l'activité en cours de journée ou fermer la ligne, appelez donc le téléphérique avant de vous déplacer.25,22

Sources

  1. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  2. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola: tickets and visitor information ↩
  3. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola: tickets and visitor information ↩
  4. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  5. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola: tickets and visitor information ↩
  6. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  7. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Terms and conditions ↩
  8. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola: tickets and visitor information ↩
  9. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Information for cruise ship visitors ↩
  10. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola: tickets and visitor information ↩
  11. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Gondola venue ↩
  12. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · 2026-2027 cruise season ↩
  13. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  14. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola: tickets and visitor information ↩
  15. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Terms and conditions ↩
  16. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Information for cruise ship visitors ↩
  17. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Navette pour la télécabine ↩
  18. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  19. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  20. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  21. Metro Christchurch (Environment Canterbury) · Accessible travel ↩
  22. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Terms and conditions ↩
  23. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  24. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  25. Metro Christchurch (Environment Canterbury) · Route 8 Port to Port (Airport to Lyttelton) ↩
  26. ChristchurchNZ (regional tourism agency) · Ultimate winter family itinerary ↩
  27. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Terms and conditions ↩
  28. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  29. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · À propos de nous ↩
  30. ChristchurchNZ (regional tourism agency) · Walking and hiking tracks in Christchurch ↩
  31. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola: tickets and visitor information ↩
  32. ChristchurchNZ (regional tourism agency) · Ultimate winter family itinerary ↩
  33. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Information for cruise ship visitors ↩
  34. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola: tickets and visitor information ↩
  35. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola: tickets and visitor information ↩
  36. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  37. ChristchurchNZ (regional tourism agency) · Weather (Screen CanterburyNZ) ↩
  38. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola: tickets and visitor information ↩

Avant de partir

Réservez votre montée sur les Port Hills.

Réservez dès maintenant et payez plus tard, avec annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant votre journée. Les dates et le tarif actuel figurent dans la boîte de réservation.

Voir les créneaux disponibles