Chiffrez pour votre groupe

Le combo tram et télécabine de Christchurch, ainsi que ses passes sœurs

Réponse courte

Les forfaits combinés télécabine et tram de Christchurch associent un aller-retour en télécabine avec une journée à bord du tramway historique, et le Christchurch Pass ajoute une promenade en barque sur l’Avon; les balades peuvent être réparties sur plusieurs jours, mais le tram ne mène pas à la télécabine.

Les incontournables des forfaits

  • Tram et téléphérique à partir de 82 $NZ par adulte1
  • Christchurch Pass 122 NZ$ par adulte3
  • Le trajet du tram ne dessert pas le téléphérique6

Choisir parmi 4 options

Ce qu’un combiné coûte pour votre groupe

Choisissez un forfait et le nombre de voyageurs pour voir le total.

2 personnes
  1. Tramway et téléphériqueColline et ville · par personne à partir de $48

    ≈

    Voir
  2. Tram, punt, gondoleLes trois activités · par personne à partir de $72

    ≈

    Voir
  3. Gondole et puntColline et fleuve · par personne à partir de $50

    ≈

    Voir
  4. Tramway et bateauVille uniquement · par personne à partir de $48

    ≈

    Voir

Prix de départ depuis GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. Vous verrez le prix exact lors de la réservation.

La colline, la rivière et le tram historique sont aussi vendus ensemble sous forme de forfaits. Voici ce que chacun contient, comment les balades s’intègrent dans une journée, et quand les billets à l’unité restent avantageux.

Équipe éditoriale, christchurchgondola.top · Mis à jour le 8 novembre 2026 · 7 minutes de lecture

Faits principaux

  • Tramway et téléphériqueÀ partir de 82 NZ$ par adulte auprès de l’exploitant; ce guide propose un lien à partir de $48.1
  • Christchurch PassUne journée de tram, une promenade en bateau à rames et un aller-retour en télécabine pour 122 NZ$ par adulte.2,3
  • Barque et téléphériqueÀ partir de 85 NZ$ par adulte pour la rivière et la colline.4
  • Étalez sur plusieurs joursTous les combos peuvent être utilisés sur plus d’une journée.5
  • Faites attention à la ruptureLe tram ne dessert pas la télécabine, et le transport est en supplément.6,7

Ce que contient chaque forfait

L’entreprise qui gère la télécabine propose aussi le tram historique de la ville et les promenades en bateau sur l’Avon, et les vend ensemble en forfaits. Le combo Tram et Télécabine associe l’accès à la télécabine avec une journée de tram pour 82 NZ$ par adulte, 27 NZ$ par enfant et 204 NZ$ pour une famille.1 Le combo Promenade en bateau et Télécabine est à 85 NZ$, 47 NZ$ et 240 NZ$ pour les mêmes groupes.4

Le plus grand forfait est le pass Christchurch. Il comprend un aller-retour en télécabine, une promenade en bateau à rames partagée de 30 minutes et un pass tram toute la journée.2 Un adulte paie 122 NZ$, un enfant 52 NZ$ et une famille 322 NZ$, et comme pour les autres combos, les bébés voyagent gratuitement.3 Il existe aussi un combo Tram et Promenade en bateau à 82 NZ$ pour un adulte, mais sans la télécabine.8

L’exploitant met en avant que plus vous réservez de balades ensemble, plus vous économisez.9 Comparez les prix des forfaits avec ceux des billets à l’unité et c’est confirmé: 45 NZ$ pour un aller-retour en télécabine, 42 NZ$ pour une journée de tram et 45 NZ$ pour une promenade en bateau à rames, chacun acheté séparément.10,11,12 L’économie est modérée plutôt que spectaculaire, alors choisissez un forfait pour les balades que vous souhaitez vraiment, et non pour la réduction.

Les forfaits côte à côte

Comparaison des combinaisons par les voyageurs

ComboAdulteEnfantFamilleManèges
Tramway et téléphérique82 NZ$127 NZ$1204 NZ$1Gondole + journée tramway
Barque et téléphérique85 NZ$447 NZ$4240 NZ$4Gondole + bateau
Tramway et balade en bateau82 NZ$835 NZ$8216 NZ$8Journée tramway + bateau
Christchurch Pass122 NZ$352 NZ$3322 NZ$3Gondole + tramway + bateau

Tarifs de l’exploitant; les bébés voyagent gratuitement sur tous les forfaits. Vérifiez le tarif en vigueur avant votre départ.3

La journée de tram dans le forfait

Dans chaque forfait, l’élément tram vous permet de monter et descendre à volonté pendant une journée entière, et une boucle complète dure environ 50 minutes.17 La ligne compte 18 arrêts dans le centre-ville, et descendre à un arrêt signifie simplement prendre un tram plus tard.16 Les trams passent environ toutes les 10 à 15 minutes en été et toutes les 15 à 25 minutes en hiver, alors manquer un départ ne coûte pas cher en temps.19 Ce rythme rend une journée de tram suffisamment flexible pour l’intégrer à une réservation de promenade en bateau et à une excursion sur la colline.

Les journées de tram sont plus longues que celles de la télécabine. En été, à partir du 28 septembre, les horaires sont de 8 h 30 à 18 h 30; en hiver, à partir du 1er mai, de 9 h à 17 h.20 Ces départs en fin d’après-midi vous offrent une activité après la dernière balade sur la colline. Il n’existe ni billet pour une demi-boucle ni pour une demi-journée, alors une journée de tram s’intègre naturellement dans un forfait.21 Acheté séparément, une journée de tram coûte 42 NZ$ pour un adulte, et 10 NZ$ pour un enfant.11

Prévoyez une tenue adaptée aux sièges découverts. L’exploitant signale que les sièges extérieurs ne sont pas couverts, et une averse venue du sud sur la ville peut transformer une boucle pittoresque en une promenade humide.22 Les conducteurs commentent le parcours en direct, ce qui fait de la première boucle complète une bonne introduction avant de descendre aux jardins, au quartier des musées ou aux marchés en bord de rivière.

Trajets simples et forfaits

Tarifs adultes, à l’unité ou en forfaits

  • Journée tramway42
  • Gondole aller-retour45
  • Balade en bateau à roue45
  • Tramway et bateau82
  • Tramway et téléphérique82
  • Barque et téléphérique85
  • Christchurch Pass122

Tarifs adultes de l’exploitant pour les trajets simples et les combinaisons.11,10,12,8,1,4,3

La promenade en bateau à rames: une réservation à faire soi-même

La promenade en bateau à rames existe sur l’Avon depuis 1986, bien avant que la télécabine n’emmène qui que ce soit sur la colline.25 La balade standard est un trajet partagé de 30 minutes.13 Elle commence soit aux Antigua Boat Sheds, soit au pont de Worcester, selon l’option choisie.26 Associer la télécabine de Christchurch et la promenade en bateau sur l’Avon vous permet de voir la ville depuis le sommet d’une colline et depuis le niveau de l’eau avec un seul billet.

Contrairement au tram et à la télécabine, la promenade en bateau à rames nécessite une réservation horaire. L’exploitant indique que les réservations sont indispensables et les prend par téléphone.14 La fiche du tram, de la promenade en bateau et de la télécabine sur GetYourGuide précise la même chose: vous réservez votre créneau de promenade par e-mail auprès du prestataire avant votre arrivée. Présentez-vous au bon embarcadère 15 minutes plus tôt, car les bateaux partent à l’heure et un trajet manqué n’est pas remboursé.27

Les deux embarcadères ont des horaires différents. Les Antigua Boat Sheds sont ouverts de 9 h à 17 h en été et de 9 h 30 à 16 h en hiver.28 Le site du pont de Worcester ouvre de 10 h à 16 h, d’abord du vendredi au dimanche à partir du 25 septembre, puis tous les jours du 1er novembre au 31 mars.29 Ses bateaux accueillent jusqu’à 6 personnes et terminent à Victoria Square, tandis que ceux des Antigua Boat Sheds transportent jusqu’à 8 passagers.30,31

Choisissez votre forfait

Quel combiné correspond à votre séjour

Dites quelles balades vous souhaitez et combien de temps vous avez.

  • Si La colline et un tour de ville

    Tramway et téléphérique

    À partir de 82 $NZ par adulte, avec le tram à la journée et le téléphérique les jours de votre choix.1,5

  • Si Les trois, sur deux jours

    Le Christchurch Pass

    À partir de 122 $NZ par adulte pour le téléphérique, une promenade en barque de 30 minutes et une journée de tram.3,2

  • Si Eaux calmes et vue imprenable

    Barque et téléphérique

    85 $NZ par adulte; réservez l’heure de la promenade en barque avant de partir.4,14

  • Si Seulement la ville, sans la colline

    Tramway et balade en bateau

    82 $NZ par adulte pour une journée de tram et la promenade en barque.8

  • Si Plusieurs visites cette année

    L’abonnement annuel

    99 $NZ pour un an de balades en tram et en téléphérique, avec 30 % de réduction sur les promenades en barque.23,24

Les forfaits qui incluent la colline

Quel forfait gondole choisir

Colline et ville

Gondole et tramway

Le forfait réservé sur cette page

  • ManègesGondole et journée tramway
  • Avis837
  • Prise en chargeCathedral Junction ou base
Voir ce forfait

Colline, ville et fleuve

Tramway, punt et gondole

Les trois activités

  • ManègesGondole, tramway et une promenade en punt
  • PuntRéservez votre créneau par e-mail
  • JoursRépartissez comme vous le souhaitez
Voir ce forfait

Colline et fleuve

Gondole et punt

Le fleuve et la colline

  • ManègesGondole et balade en bateau
  • GroupeLimité à 8 personnes
  • Rendez-vousBase ou Antigua Sheds
Voir ce forfait

Comment rejoindre la télécabine depuis le tram

La seule chose que tout acheteur d’un forfait doit savoir: la ligne de tram ne dessert pas la télécabine.6 La station de base se trouve à Heathcote, en dehors du centre-ville, et aucun billet de télécabine ou forfait n’inclut le trajet pour s’y rendre.7 Prévoyez ce trajet avant d’acheter, sinon le forfait qui semblait parfait à l’écran vous laisse sur un trottoir en ville.

Deux solutions font l’affaire. Le Gondola Shuttle effectue un trajet de 15 minutes depuis l’arrêt de tram n° 2 à Cathedral Square jusqu’à la porte de la station de base.35 La ligne 8 de Metro, en direction de Lyttelton depuis l’échangeur central, dessert la télécabine en quittant la ville.34 La page d’accès à ce guide donne les horaires et tarifs pour les deux options.

L’endroit où retirer les billets compte aussi. Pour le combo tram et télécabine réservé ici, l’attestation indique de retirer les billets au bureau de réservation de l’exploitant à Cathedral Junction, 109 Worcester Street, ou à la station de base de la télécabine à partir de 10 h. Commencer par le bureau de réservation vous permet de monter dans un tram immédiatement, puis de vous rendre sur la colline plus tard dans la journée.

Une journée type

L’ordre conseillé par l’exploitant pour une journée complète de trajets

  1. Matin

    Balade en barque sur l’Avon

    Une balade partagée de 30 minutes à l’horaire réservé à l’avance.13,14

  2. Fin de matinée

    Vers les Port Hills

    La gondole, accessible en voiture ou en bus 8 car le tramway n’y va pas.15,6

  3. Début d’après-midi

    Montez à bord du tramway

    Embarquez à l’un des 18 arrêts et faites le tour de la ville.16,15

  4. Après-midi

    Un circuit complet

    Une boucle prend environ 50 minutes avec un commentaire en direct.17

  5. Un autre jour

    Trajet restants

    Ce que vous n’avez pas pu faire peut attendre un autre jour.18

Utiliser les balades sur une seule journée ou sur plusieurs

Vous n’êtes pas obligé de tout caser en une seule journée. L’exploitant indique que le pass Christchurch, avec les balades en tram, en bateau à rames et en télécabine, peut s’étaler sur plus d’une journée, par exemple le tram et la rivière un jour, et la colline le lendemain.18 Tous les forfaits fonctionnent ainsi.5 Cette répartition vous permet de garder la télécabine pour la matinée la plus dégagée de votre séjour.

Si vous n’avez qu’une seule journée, l’exploitant suggère cet ordre: la promenade en bateau dès le matin, la télécabine en fin de matinée, et le tram à partir du début d’après-midi, avec un bus ou la ligne 8 pour rejoindre la colline.15 Cela fonctionne car la promenade en bateau est le seul trajet lié à un horaire fixe, et le tram continue de circuler en soirée après la fermeture de la télécabine.20,36

Les passagers de croisière ont l’horaire serré. Pour les navires à Lyttelton, le conseil de l’exploitant est de commencer par la colline avant la ville.37 Ceux qui arrivent à Akaroa perdent 2 heures de route depuis le quai, et selon l’expérience de l’exploitant, leurs 4 heures en ville ne suffisent pas pour toutes les attractions proposées.38,39 Pour eux, un combiné à deux trajets est le choix réaliste.

Vidéo

Téléphérique, tram et promenade en barque: trois balades à Christchurch en une journée

Dane and Stacey sur YouTube · La vidéo ne se charge qu'après avoir appuyé sur lecture.

Non, vous pouvez choisir de visiter les attractions sur plus d’une journée si vous le souhaitez (par exemple, vous pourriez visiter le Tramway de Christchurch et les Promenades en barque sur l’Avon un jour, et le téléphérique de Christchurch le lendemain).
Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola)18

Liste des combinés

Avant d’utiliser un forfait

Réservez à l'avance3

  • Réservez l’heure de la promenade en barque avant votre arrivée
  • Soyez à l’embarquement 15 minutes plus tôt27
  • Aucune réservation horaire nécessaire pour le tram ou le téléphérique32

Le jour J3

  • Retirez vos billets à Cathedral Junction ou à la base
  • Une couche pour les sièges ouverts du tram22
  • Des couvertures sont distribuées lors des promenades en barque en hiver33

Entre les balades3

  • Bus 8 depuis l’échangeur jusqu’à la base34
  • La navette du téléphérique depuis l’arrêt de tram n°235
  • Les transports ne sont jamais inclus dans un forfait7

Réserver les forfaits en ligne

Tous les forfaits s’affichent comme des offres GetYourGuide. Le combiné tramway-gondole commence à partir de $48 et compte 837 avis avec une moyenne de 4,5; il propose un guide en direct en anglais, soit le commentaire du tramway. Le billet qui ajoute la balade en barque commence à partir de $72 avec 675 avis; le guide y est noté 4,7, la valeur à 4,5.

Le binôme gondole-barque commence à partir de $50, totalise 92 avis et limite le groupe à 8 participants, comme la balade en barque. Le binôme tramway-barque, qui évite la colline, commence à partir de {$48; un jour de tramway seul coûte à partir de $25 et cumule 849 avis. Chacun de ces forfaits offre l’annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant et la réservation sans paiement immédiat.

Réserver un combiné en ligne ne fixe pas d’horaire pour la colline ou le tramway: l’exploitant n’utilise pas de créneaux horaires pour l’un ou l’autre.32 Vous ratez aussi les promotions ponctuelles. Les offres Enfants Gratuits ne s’appliquent qu’aux billets simples, jamais aux forfaits.40 Une famille en vacances scolaires doit comparer les deux options avant de payer.

Quand les billets simples ou l’Abonnement Annuel s’imposent

Si la colline est votre unique objectif, un forfait est un gaspillage. La gondole seule coûte 45 NZ$ sur place pour un adulte.10 De même, une famille qui ne veut que le tramway paie 10 NZ$ par enfant pour une journée, contre 27 NZ$ pour un enfant dans le combiné tramway-gondole.11,1 N’achetez le forfait que si vous comptez utiliser chaque élément.

Les résidents et visiteurs de longue durée devraient se tourner vers l’Abonnement Annuel. À 99 NZ$ pour un adulte, il couvre un accès illimité à la gondole et au tramway pendant 12 mois.23,41 Il n’inclut pas la balade en barque, mais offre 30 % de réduction sur les tarifs standards de la barque réservés par téléphone ou sur place.24 Pour qui prend le tramway par temps de pluie le week-end avec des enfants, c’est l’option la plus avantageuse.

L’accessibilité peut trancher pour vous. Les balades en barque ne sont pas accessibles en fauteuil roulant, et y monter suppose de s’asseoir presque à même le sol et de descendre sans aide.42,43 Seuls certains tramways acceptent les fauteuils, via la plateforme élévatrice à Cathedral Junction, tandis que les cabines de la gondole accueillent les fauteuils manuels jusqu’à 600 mm de large.44 Un voyageur en fauteuil roulant est souvent mieux servi par le combiné tramway-gondole seul.

FAQ

Réponses rapides à vos questions rapides.

Le tramway dessert-il la gondola ?
Non.

La boucle du tramway reste en ville; prenez la Navette Gondole depuis l’arrêt n° 2 ou le bus 8 depuis l’échangeur.6,35,34

Faut-il utiliser le Christchurch Pass en une seule journée ?
Non.

Vous pouvez étaler les trajets sur plusieurs jours, par exemple la colline le lendemain de la rivière.18

Faut-il réserver la balade en barque ?
Oui.

La réservation de la balade en barque est obligatoire; arrivez à l’embarquement 15 minutes avant le départ.14,27

Où retirer les billets de combiné ?
À Cathedral Junction ou à la station de base.

Au bureau de réservation situé 109 Worcester Street, ou à la station de base de la gondola à partir de 10 h.

Peut-on faire la balade en barque en fauteuil roulant ?
Non.

La balade en barque sur l’Avon n’est pas accessible en fauteuil roulant; les passagers s’assoient bas et doivent descendre sans assistance.42,43

Combien de temps dure une boucle de tramway ?
Environ 50 minutes.

Un circuit complet prend environ 50 minutes, et le billet permet de monter et descendre à volonté toute la journée.17

Existe-t-il un combiné sans la gondola ?
Oui, tramway et barque.

Un adulte paie 82 NZ$ et un enfant 35 NZ$ pour une journée de tramway plus une balade en barque.8

Les offres pour enfants pendant les vacances scolaires couvrent-elles les forfaits ?
Non.

Les réductions Enfants Gratuits ne s’appliquent qu’aux billets simples, pas aux forfaits.40

Sources

  1. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Packages and combo deals ↩
  2. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  3. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Packages and combo deals ↩
  4. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Packages and combo deals ↩
  5. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  6. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  7. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Terms and conditions ↩
  8. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Packages and combo deals ↩
  9. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Packages and combo deals ↩
  10. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola: tickets and visitor information ↩
  11. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Tram ↩
  12. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Punting on the Avon ↩
  13. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  14. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  15. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  16. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  17. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  18. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  19. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  20. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Tram ↩
  21. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  22. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Tram ↩
  23. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Tram and Gondola Annual Pass ↩
  24. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  25. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · À propos de nous ↩
  26. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  27. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Punting on the Avon ↩
  28. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Punting on the Avon ↩
  29. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Punting on the Avon ↩
  30. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Punting on the Avon ↩
  31. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Punting on the Avon ↩
  32. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Terms and conditions ↩
  33. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  34. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  35. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Navette pour la télécabine ↩
  36. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola: tickets and visitor information ↩
  37. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Information for cruise ship visitors ↩
  38. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Information for cruise ship visitors ↩
  39. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Information for cruise ship visitors ↩
  40. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · KidsFest 2026 ↩
  41. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  42. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  43. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩
  44. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions ↩

Lire la suite

À lire avant de partir

GuideBillets et tarifs pour le téléphérique de ChristchurchGuideLe Christchurch Gondola vaut-il le détourGuideComment se rendre au Christchurch GondolaGuideHoraires et meilleur moment pour monter

Avant de partir

Réservez votre montée sur les Port Hills.

Réservez dès maintenant et payez plus tard, avec annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant votre journée. Les dates et le tarif actuel figurent dans la boîte de réservation.

Voir les créneaux disponibles