Repérez votre arrêt

Les Port Hills à Christchurch, du bord du cratère à la Summit Road

Réponse courte

Les Port Hills de Christchurch forment le rebord usé du vieux volcan de Lyttelton, entre la ville et son port, couronné par Coopers Knob et traversé par la Summit Road d’Harry Ell, jalonnée de belvédères et de maisons de repos.

À savoir

  • Site de la tour Sugarloaf: 493,78 m23
  • Coopers Knob: 20 minutes depuis Summit Road25
  • L’incendie de 2024 a ravagé 650 hectares6

Parcourir 23 arrêts

Le téléphérique et les Port Hills, point par point

Touchez d'abord un itinéraire, puis un repère ou un arrêt, pour sa note et Google Maps.

Carte des Port Hills avec Sugarloaf, les refuges Kiwi et Takahe, Coopers Knob, Cass Peak, Victoria Park, le parc aventure, Godley Head et Evans Pass

  1. Le pylône au sommet culmine à 493,78 m d’altitude, près du col de Dyers

    Google Maps

  2. Le Sign of the Kiwi, une maison de repos issue du projet de Harry Ell pour la Summit Road; le sentier Crater Rim menant au Sign of the Bellbird commence ici, 4 km.

    Google Maps

  3. Le Sign of the Takahe, un bâtiment en pierre conçu par Harry Ell en 1918.

    Google Maps

  4. Ōmāwete, le point culminant des Port Hills, à 20 minutes à pied depuis la Summit Road.

    Google Maps

  5. Ōrongomai, où la tradition de Ngāti Wheke raconte que Ngāi Tahu y a entendu Ngāti Mamoe.

    Google Maps

  6. La première zone de descente à vélo de Christchurch, avec 71 pistes, plus le Harry Ell Walkway, 4 km.

    Google Maps

  7. Un télésiège de 1,8 kilomètre construit pour transporter les visiteurs et les vélos; l'entrée au parc est gratuite.

    Google Maps

  8. L'extrémité côtière des collines, avec des falaises de 120 mètres et des emplacements d'artillerie de la Seconde Guerre mondiale.

    Google Maps

  9. La Summit Road au-dessus du col d'Evans, achevée en 1857, a mis fin au rôle du Bridle Path comme unique passage.

    Google Maps

© OpenStreetMap contributors · données de carte

Les Port Hills à Christchurch forment le rempart vert entre la ville et son port, la bordure usée d’un ancien volcan. Voici leurs noms, leurs points culminants, la route qui les parcourt et les belvédères qui valent le détour.

Équipe éditoriale, christchurchgondola.top · Mis à jour le 8 novembre 2026 · 7 minutes de lecture

Faits principaux

  • De quoi s'agit-ilLe rebord de l’ancien volcan de Lyttelton, traversé par le Bridle Path.1
  • Point culminantCoopers Knob, ou Ōmāwete, domine les Port Hills.2,3
  • Le long du sommetLa Summit Road d’Harry Ell et ses maisons de repos.4
  • Coucher de soleilFaites une halte le long de la Summit Road ou près du sommet de Rāpaki.5
  • Les incendies récentsL’incendie de 2024 a ravagé 650 hectares.6

Où se trouvent les collines et comment elles se sont formées

Mais où sont donc les Port Hills à Christchurch ? Il s’agit d’une crête qui s’élève directement depuis les banlieues sud de la ville et plonge de l’autre côté dans le port de Lyttelton, le port blotti contre l’eau. La télécabine gravit leur versant nord, tandis que le Bridle Path les traverse là où l’exploitant désigne le rebord nord du volcan de Lyttelton.1

Ce mot, rebord, est la clé du paysage. ChristchurchNZ décrit l’escalade sur Coopers Knob comme une ascension au sommet de ce qui fut jadis un vaste volcan.7 Le port en contrebas s’inscrit à l’intérieur de ce vieux rebord, et les collines sur lesquelles vous marchez ne sont autres que les vestiges de ses parois, usées en falaises, en pitons rocheux et en cols herbeux.

Le volcan façonne les collines: escarpé côté port, long et crêté côté ville, avec des éperons et des ravines descendant vers des quartiers comme Heathcote, Cashmere ou Sumner. Depuis la ville, on les aperçoit comme un seul rempart; en haut, on découvre un dédale de pics, de cols et de réserves, reliés par des sentiers et une route courant le long de la crête.

Points de vue comparés

Où s’arrêter sur les Port Hills

BelvédèreComment s'y rendreConnue pour
Parking de la Summit RoadTrajetVue sur le port de Lyttelton
Coopers Knob20 minutes à piedPoint culminant
Castle RockVirage de la Summit RoadAffleurement rocheux
Sign of the KiwiSummit RoadArrêt pour le coucher du soleil
Godley Head7 km de marcheFalaises de 120 m
Sommet du téléphériqueTéléphériqueVue sur le port et la ville

D’après ChristchurchNZ et le guide de l’exploitant; Coopers Knob se parcourt en 20 minutes (aller), la randonnée de Godley Head fait 7 km.24,25,2,18,5,26,20,27

Les noms sur la crête, selon la tradition de Ngāti Wheke

Bien avant les noms anglais, ces collines portaient des appellations issues de la tradition maorie, et le hapū de Rāpaki, Ngāti Wheke, en a publié sa propre version. Selon celle-ci, la colline conique qui domine Rāpaki se nomme Te Poho o Tamatea, et leur pepeha la désigne comme le mauka, avec Whakaraupō comme le moana.13,14

Ce récit raconte comment l’explorateur Tamatea, surpris par une tempête venue du sud dans les collines au-dessus de Rāpaki, invoqua ses atua pour obtenir du feu; les Pākehā nommèrent plus tard cette même colline Rāpaki Rock.15,16 Les sommets à l’entrée du port évoquent des affrontements entre Ngāi Tahu et Ngāti Mamoe. Ōrongomai, la Cass Peak, marque l’endroit où Ngāi Tahu entendit leurs rivaux, et Ōmāwete, Coopers Knob, y est décrit comme une rare reconnaissance envers le camp vaincu.17,3

D’autres noms sur la crête proviennent du même univers. Te Tihi o Kahukura, Castle Rock, est l’escarpement situé sur un virage serré de la Summit Road au-dessus de Ferrymead; tihi signifie sommet, et Kahukura est un atua dont les légendes incluent la métamorphose en arc-en-ciel.18,19 Empruntez ces noms sur la colline, vous les retrouverez sur les panneaux et les cartes, aux côtés des appellations anglaises.

Hauteur

L’altitude des collines au-dessus de la mer

  • Falaises de Godley Head120
  • Crête du Bridle Path333
  • Montée du sentier Rāpaki333m
  • Emplacement de la tour Sugarloaf493.78

Falaises de Godley Head: 120 m (ChristchurchNZ); Bridle Path: 333 m et la tour Sugarloaf à 493,78 m (guide de l’exploitant); montée du sentier Rāpaki: 333 m (ChristchurchNZ).20,21,22,23

À quelle hauteur s'élèvent les collines ?

Quelle est la hauteur des Port Hills à Christchurch ? Plus élevée qu'il n'y paraît depuis les plaines. ChristchurchNZ désigne Coopers Knob comme le point culminant de la chaîne.2 La tour d'émission du Sugarloaf culmine à 493,78 m, près du col de Dyers Pass, sur un sommet que ChristchurchNZ décrit comme culminant à près de 500 mètres.23,34

Les passages inférieurs donnent une idée de l'ascension depuis le niveau de la mer. Le Bridle Path s'élève du port jusqu'à 333 m avant de redescendre dans la vallée de Heathcote.21 Du côté de la ville, le sentier Rāpaki gagne 333 m sur 3,6 km, une montée régulière que les cyclistes partagent avec les randonneurs.22 La tour en treillis du Sugarloaf culmine elle-même à 121 m et sert de repère utile pour situer la crête depuis le bas.35

De l'autre côté du port, le terrain s'élève encore plus haut. Le mont Herbert, Te Ahu Pātiki, atteint 919 mètres et constitue le point culminant de la péninsule de Banks, bien qu'il appartienne à celle-ci plutôt qu'aux Port Hills proprement dites.36 Debout sur la crête, vous pouvez comparer les deux horizons et voir comment les anciens volcans s'alignent les uns derrière les autres.

Préparez votre visite

Quel côté des Port Hills vous attire ?

Choisissez votre spot selon ce que vous souhaitez faire dans les collines ce jour-là.

  • Si Je veux admirer le port sans marcher

    Parking de la Summit Road

    Un des meilleurs points de vue sur le port de Lyttelton24

  • Si Je veux atteindre le sommet

    Coopers Knob

    Le point culminant, 20 minutes à pied2,25

  • Si Je veux voir les falaises maritimes

    Godley Head

    Falaises de 120 mètres et vestiges de batteries militaires20

  • Si Je veux un coucher de soleil

    Sur la Summit Road ou au Rāpaki

    Les deux sont recommandés pour le coucher de soleil5

  • Si Je veux découvrir l’histoire

    Les pavillons de repos de la Summit Road

    Les constructions de Harry Ell bordent la crête4

  • Si Je veux une montée facile

    Par la télécabine

    Environ 10 minutes en cabine28

Les voies pour y accéder

Comment accéder à la crête

Pas d’escalade

Téléphérique

Depuis la vallée de Heathcote

  • TourEnviron 10 minutes28
  • CabinesJusqu'à quatre personnes28
  • ComprendBalade historique
Découvrez le chemin

À pied

Sentier Rāpaki

Marche depuis Hillsborough

  • Durée7 km aller-retour29
  • Heure2 heures aller-retour29
  • PoussettesPoussettes tout-terrain acceptées30
Découvrez le chemin

Remontées mécaniques et sentiers

Télésiège du parc aventure

Télésiège à Cashmere

  • Ascenseur1,8 kilomètre31
  • AccèsGratuit32
  • Règle de taillePlus de 1 m33
Découvrez le chemin

Harry Ell et la Summit Road

La route en haut est l'œuvre d'un homme persévérant. Le guide de l'opérateur raconte comment Harry Ell imagina une voie rapide avec des sentiers de randonnée et des maisons de repos le long de la crête des Port Hills.64 Les travaux s'étalèrent pendant les années de crise des années 1920 et 1930, et à sa mort en 1934, il avait posé les fondations de la Summit Road et de ses maisons de repos.65,4

Les maisons de repos jalonnent encore la crête. ChristchurchNZ date la pierre du Sign of the Takahe de 1918, un bâtiment que Harry Ell avait conçu.11 Plus loin, le Sign of the Kiwi marque le départ d'un tronçon de 4 km jusqu'au Sign of the Bellbird.46 Ensemble, ils transforment une balade sur la Summit Road en une série d'arrêts.

Une route plus ancienne traverse l'extrémité est, par le col d'Evans; elle fut achevée en 1857, et avant elle, le raide Bridle Path était l'unique route des colons.10 Aujourd'hui, la crête est accessible en voiture, par la télécabine depuis la vallée de Heathcote, par le télésiège du parc d'aventures ou à pied depuis la ville.66 Du côté ouest, le Christchurch Adventure Park est accessible gratuitement, son télésiège parcourt 1,8 km en montée, et il faut mesurer plus de 1 m pour l'emprunter.32,31,33

À travers le temps

Les Port Hills, de la première vue à l’incendie récent

  1. 1770

    La péninsule en vue

    Cook aperçoit la péninsule de Banks le 16 février 1770.8

  2. 1850

    Construction du Bridle Path

    Un sentier conçu pour faire passer les chevaux à travers les collines.9

  3. 1857

    Route Evans Pass

    La Summit Road, passant par Evans Pass, est achevée.10

  4. 1918

    Sign of the Takahe

    Harry Ell conçoit cette maison de repos en pierre.11

  5. 2017

    Le grand incendie

    Un feu de brousse démarre sur Marleys Hill le 13 février 2017.12

  6. 2024

    L’incendie de la Saint-Valentin

    Il ravage 650 hectares.6

Les belvédères de la crête

Chaque belvédère des Port Hills offre une vue différente. ChristchurchNZ propose le parking de la Summit Road comme l'un des meilleurs points de vue sur le port de Lyttelton.24 Pour l'altitude, le sentier de Coopers Knob commence depuis la Summit Road, un peu au nord du parking du rocher Gibraltar, une ascension de 20 minutes à l'aller avec quelques passages faciles d'escalade en haut.25,7

À l'extrémité côtière, Godley Head offre des vues sur l'océan depuis des falaises de 120 mètres de haut.20 Son sentier domine la baie de Pegasus et les chaînes de Kaikōura.67 La randonnée depuis Taylors Mistake fait 7 km, soit 3 heures aller-retour.26

Les grimpeurs voient les collines différemment. Le Cattlestop Crag, au-dessus de la vallée de Heathcote, propose plus de 100 voies, et on y accède en se garant sur la Summit Road près du bâtiment de la télécabine.68,69 Le rocher Gibraltar compte 14 voies dominant les plaines de Canterbury.70 Même si vous ne vous encordez jamais, ces falaises sont de bons endroits pour observer la lumière changer sur les plaines.

Vidéo

Les Port Hills, Lyttelton et le téléphérique

Glen And Mado sur YouTube · La vidéo ne se charge qu'après avoir appuyé sur lecture.

À proximité, la colline conique qui domine Rāpaki s’appelle Te Poho o Tamatea
Mahaanui Kurataiao (créé par six Papatipu Rūnanga)13

Liste de vérification pour la colline

Avant de gravir les Port Hills

Météo3

  • Prévoyez une couche chaude ou une veste coupe-vent pour le sommet56
  • Portez des chaussures solides et imperméables57
  • Vérifiez si le téléphérique fonctionne par mauvais temps58

Sur la crête3

  • Suivez les panneaux et les poteaux rouges là où les sentiers se divisent59
  • Emportez de l'eau et de la crème solaire; il y a peu d'ombre60
  • Emportez vos déchets avec vous61

Sécurité3

  • Respectez la saison des feux: les collines ont brûlé en 2017 et en 202462,6
  • En cas d'urgence médicale, appelez le 11163
  • Rentrez avant la nuit après un arrêt pour le coucher de soleil5

Coucher de soleil, vent et temps changeant

Pour un coucher de soleil sur les Port Hills, ChristchurchNZ conseille les arrêts le long de la Summit Road, la zone proche du sommet du sentier Rāpaki et le point de vue près du Sign of the Kiwi.5 Voir s'allumer les lumières de la ville en contrebas est une belle façon de clore la journée, mais prévoyez votre descente avant la nuit: certains sentiers sont escarpés et non éclairés.

La crête est exposée. ChristchurchNZ met en garde contre les vents forts au sommet du sentier Rāpaki et conseille d'emporter une couche chaude ou un coupe-vent.56 Elle signale aussi qu'une journée d'hiver ici peut traverser toutes les saisons et recommande des vêtements en couches et des chaussures solides et imperméables.57 Une matinée calme en ville ne garantit pas le calme en haut. Pour une sortie en famille, ChristchurchNZ considère le sentier Rāpaki, 7 km et 2 heures aller-retour, comme adapté aux poussettes tout-terrain.29,30

La télécabine ressent les mêmes conditions météo. Lorsque le temps se dégrade, Metro indique qu'elle peut fermer plus tôt ou rester fermée toute la journée, et le bus 8 saute alors l'arrêt à sa base.58 Par temps incertain, vérifiez les horaires de l'opérateur avant de partir et prévoyez un plan B pour la ville.

Les incendies et la régénération

Les collines ont brûlé deux fois ces dernières années. Un feu de brousse parti le 13 février 2017 sur la colline de Marleys a atteint les limites du Christchurch Adventure Park dès le lendemain soir.12 En 2024, l'incendie de la Saint-Valentin a ravagé 650 hectares sur un périmètre de 24 km.6 À son apogée, plus de 130 pompiers, 15 hélicoptères et deux avions à voilure fixe luttaient contre les flammes.71

La plupart de ces terres étaient privées. Sur les 650 hectares brûlés, 28 hectares étaient des réserves communales.72 Le conseil municipal affirme avoir tiré les leçons de l'incendie de 2017, notamment en déclarant l'état d'urgence rapidement.62 Les équipes de Fire and Emergency, en collaboration avec le conseil et les iwi locaux, replantent des espèces moins inflammables sur les Port Hills.73

Le reboisement est un projet de longue haleine. Le Te Tapuwae o Rakau Trust vise à replanter plus de 10 millions d'arbres natifs sur les Port Hills.74 Du côté de la télécabine, l'opérateur indique avoir planté plus de 100 arbres natifs avec le trust et le prix Hillary du duc d'Édimbourg.75 La végétation native pousse lentement, et les travaux actuels façonneront l'aspect de ces collines pour des décennies.

FAQ

Réponses rapides à vos questions rapides.

Où se trouvent les Port Hills ?
Entre la ville et Lyttelton.

Elles forment la crête des banlieues sud de la ville jusqu'au port de Lyttelton; le Bridle Path suit le bord du vieux volcan de Lyttelton.1

Quel est le point culminant des Port Hills ?
Coopers Knob.

ChristchurchNZ désigne Coopers Knob, Ōmāwete, comme le point culminant; la marche depuis la Summit Road prend 20 minutes à l'aller.2,25

Les Port Hills sont-elles un volcan ?
Elles en sont le rebord érodé.

Le Bridle Path traverse le rebord nord du volcan de Lyttelton.1

Qui a construit la Summit Road ?
Harry Ell en a été l'initiateur.

Il avait posé les fondations de la route et de ses maisons de repos à sa mort en 1934.4

Où voir le meilleur coucher de soleil ?
Le long de la Summit Road.

ChristchurchNZ recommande les arrêts le long de la Summit Road, l'extrémité supérieure du sentier Rāpaki et le belvédère près du Sign of the Kiwi.5

Quelle était l'étendue de l'incendie de 2024 sur les Port Hills ?
650 hectares.

Il couvrait un périmètre de 24 km; 28 hectares des terres brûlées étaient des réserves communales.6,72

Fait-il souvent du vent sur les Port Hills ?
Souvent, en haut.

ChristchurchNZ vous conseille de porter une couche chaude ou un coupe-vent pour le sommet du sentier Rāpaki.56

Sources

  1. Christchurch Gondola - Scan & Learn (Christchurch Attractions) · Bridle Path ↩
  2. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · The best lookouts in Christchurch and beyond ↩
  3. Mahaanui Kurataiao (créé par six Papatipu Rūnanga) · Marae: Te Hapū o Ngāti Wheke (Rāpaki) Rūnanga ↩
  4. Christchurch Gondola - Scan & Learn (Christchurch Attractions) · Summit Road ↩
  5. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Christchurch winter walking itinerary ↩
  6. Christchurch City Council (Let's Talk) · Port Hills fire recovery continuing ↩
  7. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · The best lookouts in Christchurch and beyond ↩
  8. Christchurch Gondola - Scan & Learn (Christchurch Attractions) · Christchurch, Ōtautahi: a brief history ↩
  9. Christchurch Gondola - Scan & Learn (Christchurch Attractions) · Bridle Path ↩
  10. Christchurch Gondola - Scan & Learn (Christchurch Attractions) · Bridle Path ↩
  11. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · The best lookouts in Christchurch and beyond ↩
  12. Parc aventure de Christchurch · À propos de nous ↩
  13. Mahaanui Kurataiao (créé par six Papatipu Rūnanga) · Marae: Te Hapū o Ngāti Wheke (Rāpaki) Rūnanga ↩
  14. Mahaanui Kurataiao (créé par six Papatipu Rūnanga) · Marae: Te Hapū o Ngāti Wheke (Rāpaki) Rūnanga ↩
  15. Mahaanui Kurataiao (créé par six Papatipu Rūnanga) · Marae: Te Hapū o Ngāti Wheke (Rāpaki) Rūnanga ↩
  16. Mahaanui Kurataiao (créé par six Papatipu Rūnanga) · Marae: Te Hapū o Ngāti Wheke (Rāpaki) Rūnanga ↩
  17. Mahaanui Kurataiao (créé par six Papatipu Rūnanga) · Marae: Te Hapū o Ngāti Wheke (Rāpaki) Rūnanga ↩
  18. Christchurch Gondola - Scan & Learn (Christchurch Attractions) · Castle Rock, Te Tihi o Kahukura ↩
  19. Christchurch Gondola - Scan & Learn (Christchurch Attractions) · Castle Rock, Te Tihi o Kahukura ↩
  20. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Bird's-eye view of Christchurch ↩
  21. Christchurch Gondola - Scan & Learn (Christchurch Attractions) · Bridle Path ↩
  22. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails of Ōtautahi Christchurch ↩
  23. Christchurch Gondola - Scan & Learn (Christchurch Attractions) · Sugarloaf, Te Heru o Kahukura ↩
  24. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · The best lookouts in Christchurch and beyond ↩
  25. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · The best lookouts in Christchurch and beyond ↩
  26. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Walking and hiking tracks in Christchurch ↩
  27. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola: tickets and visitor information ↩
  28. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola: tickets and visitor information ↩
  29. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Walking and hiking tracks in Christchurch ↩
  30. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Walking and hiking tracks in Christchurch ↩
  31. Parc aventure de Christchurch · À propos de nous ↩
  32. Parc aventure de Christchurch · FAQ ↩
  33. Parc aventure de Christchurch · FAQ ↩
  34. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Bird's-eye view of Christchurch ↩
  35. Christchurch Gondola - Scan & Learn (Christchurch Attractions) · Sugarloaf, Te Heru o Kahukura ↩
  36. Christchurch Gondola - Scan & Learn (Christchurch Attractions) · Mt Herbert, Te Ahu Pātiki ↩
  37. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola: tickets and visitor information
  38. Christchurch Gondola - Scan & Learn (Christchurch Attractions) · Bridle Path
  39. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola walking tracks
  40. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola walking tracks
  41. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola walking tracks
  42. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · 11 ways to spend the day in Lyttelton
  43. Christchurch Gondola - Scan & Learn (Christchurch Attractions) · Diamond Harbour, Te Waipapa
  44. Christchurch Gondola - Scan & Learn (Christchurch Attractions) · Diamond Harbour, Te Waipapa
  45. Christchurch Gondola - Scan & Learn (Christchurch Attractions) · Rāpaki
  46. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Dog-friendly walks in Christchurch ↩
  47. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails of Ōtautahi Christchurch
  48. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Walking and hiking tracks in Christchurch
  49. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola: tickets and visitor information
  50. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Frequently asked questions
  51. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola: tickets and visitor information
  52. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola walking tracks
  53. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Information for cruise ship visitors
  54. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Gondola venue
  55. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Walking and hiking tracks in Christchurch
  56. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Christchurch winter walking itinerary ↩
  57. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Christchurch winter walking itinerary ↩
  58. Metro (Environment Canterbury) · Route 8 Port to Port timetable ↩
  59. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola walking tracks ↩
  60. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola walking tracks ↩
  61. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola walking tracks ↩
  62. Christchurch City Council (Let's Talk) · Port Hills fire recovery continuing ↩
  63. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Christchurch Gondola walking tracks ↩
  64. Christchurch Gondola - Scan & Learn (Christchurch Attractions) · Summit Road ↩
  65. Christchurch Gondola - Scan & Learn (Christchurch Attractions) · Summit Road ↩
  66. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Mountain bike trails in Canterbury and beyond ↩
  67. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · The best lookouts in Christchurch and beyond ↩
  68. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Best climbing in Christchurch ↩
  69. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Best climbing in Christchurch ↩
  70. ChristchurchNZ (Christchurch regional tourism agency) · Best climbing in Christchurch ↩
  71. Christchurch City Council (Let's Talk) · Port Hills fire recovery continuing ↩
  72. Christchurch City Council (Let's Talk) · Port Hills fire recovery continuing ↩
  73. Christchurch City Council (Let's Talk) · Port Hills fire recovery continuing ↩
  74. Parc aventure de Christchurch · Our sustainability story ↩
  75. Christchurch Attractions (l’exploitant du Christchurch Gondola) · Sustainability ↩

Lire la suite

À lire avant de partir

GuideBillets et tarifs pour le téléphérique de ChristchurchGuideLes passes gondole, tram et puntGuideLe Christchurch Gondola vaut-il le détourGuideComment se rendre au Christchurch Gondola

Avant de partir

Réservez votre montée sur les Port Hills.

Réservez dès maintenant et payez plus tard, avec annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant votre journée. Les dates et le tarif actuel figurent dans la boîte de réservation.

Voir les créneaux disponibles